trentino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un Hotel trentino es también y sobre todo esto.	A Hotel trentino is also and above all this.
La casa de galet, para sus vacaciones en trentino genuina.	The house galet, for your genuine holiday in trentino.
Lista de las provincias con campings de la región trentino alto adige.	Lists of the provinces with campsites in the region trentino alto adige.
Lista de las provincias de la región trentino alto adige con estructuras.	Lists of the provinces in the region trentino alto adige with properties.
Lissa es una aldea hermosa del castillo de los lances de trentino.	Lissa is a stupendous fraction of the commune of castle tesino in trentino.
Es una porción de tierra treinta que existen algunos estilo alpino, chalet de madera, realmente trentino.	Is a portion of land Thirty on which there are some Alpine style, wooden chalet, genuinely trentino.
Entre los centros turísticos principales del trentino destacan Arco, Riva del Garda Torbole, Nago, Dro, drenajes y Tenno.	Among the main tourist resorts of trentino include Arco, Riva del Garda, Torbole, Nago, Dro, Drains and Tenno.
Hablaremos también de casas rurales y de vacaciones naturalistas, saludables y tranquilas (siempre en la región trentino alto adige).	We will speack about farm holidays and relaxing naturalistic holidays in campsites (related to region trentino alto adige).
Buenas noticias para los amantes de los Dolomitas y los días de fiesta verdes por excelencia, quelle in trentino Alto Adige.	Good news for those who love the Dolomites and the green holidays par excellence, those in trentino Alto Adige.
Es una perspectiva historiográfica que no siempre se tiene en cuenta cuando se habla del europeísmo del estadista trentino.	It's a historical perspective which is not often taken into account when dealing with the Europeanism of the statesman from Trent.
La filosofía se expresa también a través de nuestra certificación Ecolabel, ten cuidado que un trentino Hotel como el nuestro debe poner siempre en primer plano.	Philosophy is also expressed through our Ecolabel certification, beware that a Hotel trentino like ours must always put in the foreground.
Seguro para satisfacer todas sus necesidades, nos aguardan a aquellos que desean redescubrir el encanto de trentino y alojarte en nuestro hotel que satisface todas sus necesidades.	Sure to satisfy your every need, we await those who wish to rediscover the charm of trentino and stay at our hotel that meets all your needs.
Nuestro Resort en trentino es como un pequeño pueblo de montaña, rodeado de vegetación y tranquilidad de un valle que todavía mantiene vivas muchas de sus tradiciones típicas.	Our Resort in trentino is like a little mountain village, surrounded by greenery and tranquility of a valley which still keeps alive many of its typical traditions.
Las regiones ordinarias del arco alpino serán penalizado a diferencia del trentino Alto Adige de Protocollo, fuertemente que goza de financiaciones llamativas estatales.	With the exception of the Trentino Alto Adige, that it enjoys conspicuous state financings, the ordinary Regions of the alpine arc strongly will be penalized by Protocollo.
Encontraréis informaciones sobre media pensión, pensión completa y demás datos necesarios para la la búsqueda de campings y ofertas especiales último momento en la región trentino alto adige.	It is possible to find information on half board full board, and everything is needed to find campsites and special offer and last minute offer in the region trentino alto adige.
Para el cultivo de pino doméstico, se recuerda que esta especie está presente en casi toda Italia, incluidas las islas, con la excepción de Piamonte, Valle de Aosta, Lombardía trentino, Marcas y Puglia.	For the cultivation of domestic pine it is recalled that this species is present in almost all of Italy including the islands, with the exception of Piedmont, Valle d'Aosta, Lombardy trentino, Marche and Puglia.
Jóvenes de origen trentino residentes en el exterior y jóvenes residentes en Trentino.Edad: de 18 años cumplidos a 36 años no superados al 1º de enero del año de realización.	Young persons of Trentino origin resident abroad and young persons resident in Trentino.Age: from 18 years of age to no older than 36 years on January 1st of the year of the initiative.
Estar inmerso en los Dolomitas, en un Hotel Spa de trentino y usted puede elegir entre chalets de madera, suites familiares y disfrutar los tesoros de la Val di Non es un regalo que usted permanezca.	Be immersed in the Dolomites, in a Spa Hotel trentino and you can choose between wooden chalets, family suites and enjoy the treasures of the Val di Non is a gift that we want you to stay.
No hay que perderse son las bayas, a pocos minutos en tamaño pero grande en sabor, curados como tocino y salchicha trentino todavía producido siguiendo las viejas tradiciones, quesos de montaña de la inimitable sabor y vieja producciones a ser redescubierta como el verde de Tesino.	Not to miss are the berries, minutes in size but big in flavor, cured meats like bacon and sausage trentino still produced following the old traditions, mountain cheeses from the inimitable taste and old productions to be rediscovered as the green of Tesino.
Construida a principios del siglo VIII después del presunto alojamiento del obispo trentino en las colinas de Bergamo, en el siglo XIII fue dirigida por los frailes dominicos y en el siglo XIV por la Orden de los Humillados, abolido en el siglo XVI.	Built at the beginning of the eighth century after the bishop of Trentino's alleged stay in the hills of Bergamo, in the thirteenth century it was managed by the Dominican friars and in the fourteenth century by the Order of the Humiliated, abolished two centuries later.