trencito

Aquí viene el trencito derecho a la estación.
Here comes the yum-yum train right into the station.
Supongo que tienes un trencito en casa, ¿eh?
I suppose you got a little choo-choo train at home, huh?
El Mait andando en trencito cerca de la playa en Viña del Mar.
Mait riding a train close to the beach in Viña del Mar.
Llegamos a la casa en un trencito.
Michael had us ride on a little train to the house.
¡Este trencito es muy lindo!
This little train is very cute!
Aquí viene el trencito.
Here comes the choo choo train.
Desde Soprabolzano es posible visitar la meseta con el trencito de Renon.
From Soprabolzano it is possible to continue round the Renon plateau via the scenic railway.
Aquí viene el trencito.
Here comes the choo-choo.
Me pusieron un trencito encima.
They ran a train on me.
¡Explora la ciudad vieja a pie o en trencito!
Explore the old city either on foot or on the little tourist train!!
Fui a la tienda y vi esta tarjeta con un trencito.
I go to the card store and I see this card. And it's a little train.
Durante la temporada de verano el trencito circula diariamente; fuera de ésta, solo los fines de semana.
During the summer, the train runs daily; during the off-season it runs only at weekends.
Además posee paseos en trencito para niños, visitando el zoológico y actividades recreativas y de sensibilización con la naturaleza.
Besides it has got tours in little trains for children while visiting the zoo and recreational activities.
Si me dice qué está haciendo y por qué... le compraré un disfraz de vaquero y un trencito.
If you'll tell me what you're doing and why... I'll buy you a cowboy suit and a set of trains.
Si me dice qué está haciendo y por qué... le compraré un disfraz de vaquero y un trencito.
If you'll tell me what you're doing and why I'll buy you a cowboy suit and a set of trains.
Desde el centro de visitantes, los senderos se pueden recorrer a pie o bien podemos optar por un pintoresco trencito.
From the visitors' centre, the paths can be covered on foot or a picturesque little train can be chosen for that purpose.
Desde el centro de visitantes, los senderos se pueden recorrer a pie o bien podemos optar por un pintoresco trencito.
From the visitors' center, the paths can be covered on foot or a picturesque little train can be chosen for that purpose.
En el parque hay un trencito que traslada a los visitantes por el interior del parque y fue inaugurado en 1930.
In the park there is a train that transfers the visitors for the interior of the park and it was inaugurated in 1930.
Desde el barrio bonaerense de Olivos, abordamos el trencito de la estación Maipú del Tren de la Costa.
At the Buenos Aires neighborhood called Olivos, we got on the little train of Tren de la Costa at the Maipú Station.
Desde el centro de visitantes, los senderos se pueden recorrer a pie o sino se puede optar por un pintoresco trencito a combustión a gas.
From the center of visitors, the paths can be traveled on foot otherwise you can opt for a picturesque train to combustion to gas.
Palabra del día
embrujado