trench

Active trenching is happening east of Highway 6.	Cavado activo está ocurriendo al este de la Autopista 6.
If you're trenching, loading trucks, plenty of visibility there.	Si estás cavando zanjas o cargando camiones, hay mucha visibilidad allí.
Work that will include trenching and temporary removal of parking, he added.	La obra incluirá perforaciones y la eliminación temporal de estacionamiento, agregó.
Clara can win on the feline and time, trenching discussion.	Clara victoria del can sobre el felino y de momento, debate zanjado.
Some communities struggled to meet their commitments for trenching.	Algunas comunidades afrontaron dificultades al cumplir con su compromiso de cavar zanjas.
Contraction joints and trenching in wide spaces.	Las juntas de contracción y apertura de zanjas en espacios amplios.
The operator has full control of the trenching depth at all times.	El operador controla plenamente la profundidad de zanjado en todo momento.
Progress with BETEK tool systems for trenching!	¡Avanzando con sistemas de herramientas BETEK para zanjadoras!
Reduced materials means less labor needed for trenching and installation.	La reducción en materiales significa menos mano de obra necesaria para el zanjado y la instalación.
Offers excavating, trenching and demolition services to residential and commercial customers.	Dispone de excavación, excavación de zanjas y los servicios de demolición a los clientes residenciales y comerciales.
The hull and chassis (with detachable equipment for trenching) passed performance trials.	El chasis y el casco (con equipamiento desmontable para la excavación de zanjas) superó las pruebas de rendimiento.
The next phase of work will be conducted to generate targets for trenching and drilling.	La siguiente fase de trabajo será conducida para generar objetivos para la apertura de zanjas y perforación.
Behind a trenching machine CLEANFAST®, the cadence of recorking is 120 to 130 m per hour.	Atrás de la zanjadora CLEANFAST®, la cadencia de relleno está de 120 a 130 m por hora.
Our radios can also extend and connect the existing wired networks without additional trenching and wiring.	Nuestras radios también pueden ampliar y conectar las redes cableadas existentes sin zanjas adicionales y sin cableado.
The company is currently planning a program of drilling and trenching to expedite this project in 2011.	La compañía está planeando actualmente un programa de perforación y atrincheramiento para apresurar este proyecto en el 2011.
Dealers in light and heavy plant and machinery, excavators, forklifts and trenching equipment.	Distribuidores en planta de luz y pesado y maquinaria, excavadoras, carretillas elevadoras y equipos de excavación de zanjas.
When trenching, the operator controls utilize a tether that connects the machine and remote control.	Al zanjar, los controles del operador utilizan un cable de unión que conecta la máquina y el control remoto.
Hydraulic or manual side-shift provides close trenching flexibility near structures or obstructions.	El cambio lateral hidráulico o manual proporciona flexibilidad de cierre en la apertura de zanjas cerca de estructuras u obstrucciones.
This keeps the widest part of the coupler inside the digging width of your trenching buckets.	Esto mantiene la parte más ancha del acoplador dentro del ancho de excavación del cucharón para zanjas.
The long profile allows deep trenching without the tiltrotator having to come below surface level.	La forma alargada permite excavar zanjas profundas sin que el rotor basculante penetre por debajo del nivel de superficie.