tren urbano

Traductor
Ejemplos

These fares, with a set time established on the ticket, permit the unlimited use of the Tren Urbano and the buses of the AMA.	En ellas, se permite el uso ilimitado del sistema del Tren Urbano de San Juan y de los autobuses de la AMA por el tiempo determinado que establezca el ticket.
Tren Urbano is used by 7.9 million people every year.	Tren Urbano es utilizado por 7.9 millones de personas cada año.
Expansion plans involving the Tren Urbano are numerous.	Son numerosos los proyectos de expansión que involucran al sistema del Tren Urbano.
Other expansion projects for the Tren Urbano are uncertain.	Los otros proyectos de expansión del Tren Urbano de San Juan son mucho más impredecibles.
San Juan's Tren Urbano operates six days a week, 365 days a year.	El Tren Urbano de San Juan opera los siete días de la semana y los 365 días del año.
The fares of San Juan's Tren Urbano are well defined and offer benefits for certain social groups.	Las tarifas del sistema Tren Urbano de San Juan están bien delimitadas y presentan beneficios para determinados grupos sociales.
The Tren Urbano connects with the city's other modes of transport, namely the road and maritime systems.	El Tren Urbano tiene conexión con otros sistemas de transporte terrestre y marítimo de la ciudad.
San Juan's Tren Urbano is aware of this and offers its users the Bici-Tren pass.	El Tren Urbano de San Juan no se ha quedado relegado en este sentido, ofreciendo a sus usuarios el pase Bici-Tren.
The Tren Urbano de San Juan was inaugurated on December 17, 2004 and services were free for six months.	El Tren Urbano de San Juan se inauguró el 17 de diciembre de 2004 y operó gratuitamente por seis meses.
The Tren Urbano de San Juan is considered by many visitors to be a tourist site in itself.	El Tren Urbano de San Juan ha sido considerado por muchos visitantes de San Juan como un sitio turístico.
In this way, passengers who are arriving or who are going to take a flight can use the Tren Urbano service.	De esta forma los pasajeros que vengan o vayan a tomar un vuelo pueden utilizar el servicio del Tren Urbano.
The most common way to travel on the Tren Urbano is with a Regular Rate ticket which costs $1.50 US.	La forma más común de ingresar al Tren Urbano es comprando un billete de Tarifa Regular, que cuesta 1,50 US$.
There are many places in the city of San Juan that can be seen from the Tren Urbano.	Existen muchos lugares de la ciudad de San Juan que se pueden conocer a través del Tren Urbano de San Juan.
One of the projects, the Tren Urbano, was completed in June 2005 after a significant delay and budget overruns.	Uno de esos proyectos, el Tren Urbano, se finalizó en junio de 2005 tras una importante demora y una considerable extralimitación presupuestaria.
Construction began forty years later, in 1997, on the first stage of a heavy-rail metro in San Juan, called Tren Urbano.	La construcción comenzó cuarenta años más tarde, en 1997, con la primera etapa del metro pesado de San Juan, llamado Tren Urbano.
There are six stations that provide bicycle parking some of which are near Tren Urbano stations and others closer to bus stations.	Existen siete estacionamientos para bicicleta, en los que algunos están próximos a las estaciones de Tren Urbano y otros de estaciones de autobús.
The route of San Juan's Tren Urbano also includes the towns of Bayamón and Guaynabo which are among the island's most populated.	El Tren Urbano de San Juan también incluye en su ruta a los municipios de Bayamón y Guaynabo, que están entre los más poblados del territorio.
For instance, his piece Tu-Tran from 1999 mimics a train platform and pokes fun at the problem-plagued Tren Urbano (Urban Train) project in San Juan.	Por ejemplo, su obra Tu-Tran de 1999 simula una plataforma de tren para burlarse del controvertido y problemático proyecto en San Juan del Tren Urbano.
San Juan's Tren Urbano is the only system of transport of this type in Puerto Rico and was the first in the Caribbean.	El Tren Urbano de San Juan es el único sistema de transporte de este tipo en la isla de Puerto Rico y fue el primero de todo el Caribe.
Information about routes, schedules and fare prices for transport in the Tren Urbano and the buses of the Metropolitan Bus Authority.	En estas páginas podrás encontrar información importante sobre rutas, horarios y costo de los viajes en el Tren Urbano y las guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).