tren de aterrizaje

Y ahora me ayudarás a engrasar el tren de aterrizaje.
And now you're going to help me grease the undercarriage.
¿Cuál es la excusa esta vez, revisar el tren de aterrizaje?
What's the excuse this time, undercarriage check?
Haciendo su tren de aterrizaje abajo, pero al final no aterriza.
Doing his gear down, but ultimately lands not.
El tren de aterrizaje y la casa son las secciones clave de una excavadora.
The undercarriage and the house are the key sections of an excavator.
Lo siguiente es bajar el tren de aterrizaje.
The next thing is to drop your gear.
Si el envío del coche en el exterior, han lavado el tren de aterrizaje.
If shipping the car overseas, have the undercarriage washed.
A todo el mundo mi tren de aterrizaje.
The whole world my undercarriage.
Cuando no es un terremoto, es un problema con el tren de aterrizaje.
If it isn't an earthquake, then it's a problem with the landing wheel.
Pulsa la tecla Mayús para el engranaje y CTRL para tren de aterrizaje abajo.
You press SHIFT for gear up and CTRL for gear down.
¿Cuándo se aprende a trabajar su camino todo el tren de aterrizaje de un Lamborghini?
When did you learn to work your way around the undercarriage of a Lamborghini?
Debo ir a ver mi tren de aterrizaje.
I better have a look at my undercarriage.
El otro consistía en actuar directamente sobre las propias válvulas hidráulicas del tren de aterrizaje.
The other was actuating the hydraulic valves on their own.
El tren de aterrizaje no funciona.
The landing light isn't working.
¿Qué pasa con el tren de aterrizaje?
What about the gear?
Esto plantea el cuerpo de su Jeep, pero no aumenta directamente la liquidación de su tren de aterrizaje.
This raises the body of your Jeep but doesn't directly increase the clearance of your undercarriage.
Una vista del avión desde el tren de aterrizaje delantero.
A view of the plane from the forward landing gear.
Figura 5: Boeing 767-300 volando con el tren de aterrizaje desplegado.
Figure 5: A Boeing 767-300 flying with its landing gear down.
Bien, ¿qué va a usar para el tren de aterrizaje?
All right, now, what are you going to use for an undercarriage?
Hay un problema con el tren de aterrizaje.
There's a problem with the plane's landing gear.
Ve si puedes encontrar el botón para bajar el tren de aterrizaje.
See if you can find the button for the landing gear.
Palabra del día
nevado