tremble

My soul trembled at the deep meaning of our life.	Mi alma tembló ante el profundo significado de nuestra vida.
The girl trembled from my caresses languid sigh every touch.	La niña temblaba de mis caricias lánguido suspiro cada toque.
A new human era has come and my soul trembled.	Una era humana nueva ha venido y mi alma tembló.
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.	Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vio, y estremecióse.
My heart and my whole body trembled at this message.	Mi corazón y mi cuerpo entero temblaron ante este mensaje.
His voice trembled with a mix of rage and anguish.	Su voz tiembla con una mezcla de rabia y angustia―.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.	Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vio, y estremecióse.
My soul trembled and I felt grateful to my life.	Mi alma tembló y me sentí agradecida a mi vida.
My heart was greatly animated and trembled by expressing the truth.	Mi corazón estaba grandemente animado y tembló por expresar la verdad.
Also my soul trembled waving willows to winds and its light-scape.	Además mi alma tembló agitando sauces a vientos y su lucizaje.
My heart trembled as my life seemed to be completely renewed.	Mi corazón tembló mientras mi vida parecía ser completamente renovada.
My soul trembled and I was extremely grateful to his concert.	Mi alma tembló y quedé muy agradecida a su concierto.
His whole body trembled and he was suddenly very cold.	Todo su cuerpo temblaba y de pronto estaba muy frío.
Yet he often trembled for the result of his work.	Sin embargo, temblaba a menudo por el resultado de su trabajo.
My soul trembled and my life became extremely vigorous.	Mi alma tembló y mi vida devino extremamente vigorosa.
Kakarotto, still dizzy, trembled as his anger continued to rise.	Kakarotto, todavía mareado, temblaba mientras su ira continuaba aumentando.
That music that trembled my heart is coming from the river.	Esa música que hace temblar mi corazón viene del río.
I became extremely happy to be alive and trembled with joy.	Devine extremamente feliz de estar viva y temblé con alegría.
Every time as I recalled this story my soul trembled.	Cada vez mientras recordaba este cuento mi alma tembló.
One trembled in his presence, bowed, and offered prayers.	Uno tembló en su presencia, arqueó, y ofreció rezos.