trellis

Traductor
Ejemplos

Este solitario, de diseño elegante, tiene un diseño trellis en resistente platino.	Elegant in design, this solitaire features a trellis design in enduring platinum.
Utiliza ASP características tales como b-frames, y la compensación global de movimiento pixel trimestre, enmascarando luminarias, cuantización trellis, H.263 y MPEG, y las matrices de cuantización personalizadas.	It uses ASP features such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.263, MPEG and custom quantization matrices.
El increíble patrón de superposiciones y diferencias sugiere que la reserva de genes está muy mezclada, y que el modelo de trellis explica mucho mejor que el modelo de candelabro la diferenciación de especies.	The incredible pattern of overlaps and differences suggests that the gene pool is very mixed, and that the trellis model is a better explanatory tool than the candelabra model of species differentiation.
Gráfico de Trellis de los datos presentados en la fig.	Trellis graph of the data presented in Fig.
La Srta. Trellis no esperaba a nadie hasta las 8:00.	Miss Trellis wasn't expecting anyone until 8:00.
Gráfico de Trellis de los datos presentados en la fig. 1.	Figure 2. Trellis graph of the data presented in Fig. 1.
El Trellis House es un oasis en medio de una comunidad de playa bulliciosa.	The Trellis House is an oasis in the middle of a bustling beach community.
El gráfico de Trellis de la Fig.	The Trellis graph in Fig.
Lo siento, Srta. Trellis.	I'm sorry, Miss Trellis.
El gráfico Trellis también demuestra la manera en que la correlación se desarrolla a lo largo del tiempo.	The Trellis graph also demonstrates how the correlation develops over time.
El Trellis House cuenta con más de una docena de jardines de flores para complacer a los ojos y mejorar un ambiente realmente relajante.	The Trellis House has over a dozen flower gardens to please the eyes and enhance a truly relaxing atmosphere.
The Trellis, con una atmósfera de pequeño restaurante francés, está abierto 5 tardes a la semana para cenar.	The restaurant is closed on Wednesdays.The Trellis is like a french bistro, opened its doors 5 nights / week for dinner.
El chasis ligero tipo Trellis está compuesto de acero al cromo-molibdeno de alta calidad y se ha desarrollado para garantizar una maniobrabilidad precisa e inspirar total confianza en el piloto.	Frame The lightweight trellis frame is made of high-grade chromium-molybdenum steel and developed to ensure precise handling and instil complete confidence in the rider.
Trellis unido a las paredes de los edificios, o hacer como un edificio independiente, con lo cual puede restringir cualquier área de los jardines, los edificios cercanos o poco atractivos destacan la zona.	Trellis attached to the walls of buildings, or do as a separate building, whereby you can restrict any area of the garden, close unattractive buildings or highlight the area.
La adquisición de las obras originales de Robert Adams ha sido posible gracias a las donaciones de Saundra B. Lane, de la Trellis Fund, y de la Janet and Simeon Braguin Fund.	The acquisition of Robert Adams' master prints was made possible through a gift from Saundra B. Lane, a grant from the Trellis Fund, and by the Janet and Simeon Braguin Fund.
Verde Aplicaciones El seto tridimensional DIVY TRELLIS 3D se utiliza en diferentes aplicaciones: es ideal para decorar rápidamente y de forma económica cualquier rincón donde el verde natural no pueda crecer por falta de tierra, de luz o de agua.	Green Applications The three-dimensional DIVY TRELLIS 3D hedge can be used in many ways: for example, to quickly and inexpensively decorate any corner where real greenery cannot be used due to lack of soil, light or water.
Crosland añadió recientemente a su colección existente con Rosa y Spider alfombras de lana y seda anudadas a mano, además de Razor, Pyramid Trellis y Moorish Circles, que exploran las cualidades de las alfombras de tapicería contemporáneas tejidas a mano.	Crosland recently added to her existing collection with Rosa and Spider hand knotted wool and silk rugs, as well as Razor, Pyramid Trellis and Moorish Circles which explore the qualities of hand woven contemporary tapestry rugs.
Seleccionará el patrón de bloque codificado que minimize + lambdatasa solo puede ser usado junto con cuantización trellis*.	Will select the coded block pattern which minimizes distortion + lambda*rate.
Esto puede y debe ser usado junto con cuantización trellis, en cuyo caso la cuantización trellis (óptima para peso constante) será usada como punto de partida para la búsqueda iterativa.	This can and should be used together with trellis quantization, in which case the trellis quantization (optimal for constant weight) will be used as startpoint for the iterative search.