treinta por ciento

El treinta por ciento de la población tiene dichos genes.
Thirty percent of the population carries these genes.
Dar el treinta por ciento es increíble, pero podemos mejorar.
Thirty fold increase is incredible, but we can do better.
Porque van a ser el treinta por ciento de vuestra nota.
That's gonna be 30 percent of your grade.
El tío que hablaba como Chewbacca el treinta por ciento del tiempo.
The guy talked like Chewbacca 30% of the time.
Toman lo más generalmente posible el treinta por ciento del establecimiento entero.
They most usually take thirty percent of the entire settlement.
El treinta por ciento del vocabulario en inglés viene del francés.
Thirty per cent of English vocabulary comes from French.
Western Union, la más grande, ha estado cosechando un retorno del treinta por ciento.
Western Union, the biggest, has been reaping a thirty percent return.
El treinta por ciento de los hogares ganan menos que los $10,000 al año.
Thirty percent of households earn less than $10,000 annually.
Un treinta por ciento de todos los cánceres va unido a su consumo.
Its consumption is linked to 30 % of all cancers.
Entre 30 y 15 días: el 30% (treinta por ciento)
Between 30 and 15 days: the 30%
De hecho, el precio desciende a por lo menos veinte a treinta por ciento.
In fact, the price drops down to at least twenty to thirty percent.
Al menos me falta un treinta por ciento del volumen.
I'm about thirty per cent shy of my volume.
El fabricante declara aumento Somatodrolu de testosterona en el cuerpo por casi treinta por ciento.
The manufacturer declares Somatodrolu increase of testosterone in the body by almost thirty percent.
Así que, más o menos el treinta por ciento de la población es aún francesa.
So, about 30 per cent of the population is still French.
El treinta por ciento de todos los senadores elegidos por sufragio indirecto deben ser mujeres.
Thirty percent of all indirectly elected Senators must be female.
No te voy a pagar el treinta por ciento.
I'm not paying you 30%.
El treinta por ciento de las víctimas incluidas en el índice del CPJ cubrían información política.
Thirty percent of the victims included on CPJ's index covered political news.
En la comercialización, treinta por ciento de nuestro negocio se pierden a la continuación agujereada.
In marketing, thirty percent of our business is lost to leaky follow up.
Por treinta por ciento de las ganancias.
Thirty percent of the take.
El treinta por ciento de la población ha sido extorsionada por bandas o por los cárteles.
Thirty percent of the population has been extorted by gangs or the cartels.
Palabra del día
el hombre lobo