treinta minutos después

Traductor
Ejemplos

También sugieren tomarse treinta minutos después para integrar la experiencia.	They also suggest taking thirty minutes or so afterwards to integrate your experience.
SADO-PORSI: Tomando el alimento o agua cuatro horas y treinta minutos después de la salida del sol.	Sadh-porsi: Taking food or water four hours and thirty minutes after sunrise.
El tiempo máximo de espera es de treinta minutos después de la llegada del tren.	Maximum waiting time is 30 minutes after arrival of the train.
Y treinta minutos después, la persona menos esperada llegó: el propio señor Estrada.	And thirty minutes later, the least expected person to come arrives: Mr. Estrada himself.
SADO-PORSI: Tomar el alimento o el agua cuatro horas y treinta minutos después de la salida del sol.	Sadh-porsi: Taking food or water four hours and thirty minutes after sunrise.
Se confiscarán artículos que se prohíben y se mantendrán hasta por treinta minutos después de la escuela.	Items that are prohibited will be confiscated and held until thirty minutes after school.
Poco después, personas empezaron a llegar. Y treinta minutos después, la persona menos esperada llegó: el propio señor Estrada.	And thirty minutes later, the least expected person to come arrives: Mr. Estrada himself.
Aproximadamente treinta minutos después de la actividad, consuma otro GEL 100 CAF 100 para asegurarse de mantener sus niveles de cafeína sostenidos.	About thirty minutes into the activity, consume another GEL 100 CAF 100 to ensure you keep your caffeine levels sustained.
El guardia del club la vio entrar sobre las ocho de la mañana y luego, treinta minutos después, emergencias recibió una llamada de un empleado diciendo que se había ahogado.	The guard at the club saw her enter around 8 AM and then, 30 minutes later, 9-1-1 received a call from an employee saying she drowned.
Simulando un proceso de riego, con una humedad inicial del 15,6 %, la CC del suelo (un 23 %, aproximadamente) se logró treinta minutos después de haberlo iniciado.	Simulating an irrigation process with an initial humidity of 15.6 %, field capacity in the soil (approximately 23 %) was achieved thirty minutes after it started.
desde la colisión hasta treinta minutos después de la misma, no deberá haber ningún vertido de electrolito desde el REESS hasta el habitáculo para ocupantes;	For a period from the impact until 30 minutes after the impact there shall be no electrolyte spillage from the REESS into the passenger compartment;
Pero treinta minutos después de su último juramento, rompieron con la Oposición de la manera más insolente y ruidosa para elevar su precio en el mercado de la burocracia stalinista.	And 30 minutes after their last oath they broke with the Opposition in the most impudent and noisy manner, in order to immediately raise their price in the market of the Stalin bureaucracy.
Su médico o enfermera le vigilarán atentamente mientras reciba cada dosis de inyección pertuzumab, y por lo menos una hora después de la primera dosis y treinta minutos después de la dosis posteriores.	Your doctor or nurse will watch you carefully while you receive each dose of pertuzumab injection, and for at least one hour after your first dose and thirty minutes after later doses.
Su médico o enfermero lo vigilarán cuidadosamente mientras reciba cada dosis de pertuzumab inyectable y durante, al menos, una hora después de la primera dosis y treinta minutos después de las dosis posteriores.	Your doctor or nurse will watch you carefully while you receive each dose of pertuzumab injection, and for at least one hour after your first dose and thirty minutes after later doses.
Debido a que tiene propiedades anticatabólicas y tiene la capacidad de acelerar la síntesis de glucógeno después del ejercicio, L-Glutamina debe ser tomado de veinte a treinta minutos después de hacer ejercicio, junto con un batido de proteínas.	Because it has anti-catabolic properties and it has the ability to speed up glycogen synthesis after exercising, L-Glutamine should be taken twenty to thirty minutes after working out, together with a protein shake.
Fui a mi clase unos treinta minutos después de esto, y no estuve realmente presente en la situación o en ninguna situación hasta el siguiente día, que era un martes. La tercera vez que tuve esta experiencia espontánea me fue cuando todo encajó para mí.	I went to class about thirty minutes after this and was not really present to the situation or to any situations until the next day, a Tuesday.The third time this spontaneous experience came upon me was when everything came together for me.
Treinta minutos después de media noche no habrá más mundo.	At 30 minutes after midnight, there will be no more world.
Treinta minutos después, usted ha purificado el DNA sin filtración ni centrifugación posterior.	Thirty minutes later you have purified DNA without further filtration or centrifugation.
Treinta minutos después de la hora o NO SE PRESENTA: NO Reembolso.	Thirty minutes past appointment time or NO SHOW: NO Refund given.
Treinta minutos después de comenzada la película de Disney, la pequeña se durmió.	Thirty minutes into the Disney movie, the child fell asleep.