treceavo

Diccionario
Ejemplos

El treceavo y último baktún empezó en el año 1.618.	The thirteenth and last baktun began in the year 1618.
Este túnel es el treceavo juicio.	This tunnel is the thirteenth judgment.
Trayodashi es lo mejor, el treceavo día.	Trayodashi is the best, thirteenth day.
Las 12 estrellas son los primeros doce baktunes, y la luna es el treceavo.	The 12 stars are the first twelve baktuns, and the moon is the thirteenth.
Si mi hijo no puede ser el doceavo Rey, puede ser el treceavo.	If my son can't be the 12th Eoraha, he can be the 13th.
Perdí 1 libra (0.45 kilos) hoy después del treceavo día!	Lost 1 pound after the thirteen day!
En el treceavo año de su conversión (1219), Francisco se dirige rumbo a Siria para predicar a los musulmanes.	In the thirteenth year of his conversion (1219) Francis set out for Syria in order to preach to the Muslims.
Fue elaborado por el artista Moisés Cabrera, para conmemorar el triunfo del treceavo batallón juchiteco, ante las fuerzas imperiales.	It was elaborated by the artist Moises Cabrera, to commemorate the triumph of the 13th Battalion from Juchitan against Imperial forces.
En la onda encantada, el séptimo tono (y la Luna séptima) representan el punto intermedio entre el primero y el treceavo tono.	In the wavespell, the seventh tone (and seventh moon) represents the mid-point between the first and the thirteenth tones.
No todos incluyen el treceavo día y los festivales santos de Vasubaras y Bhaubij preceden y siguen al festival del Diwali respectivamente.	Not everyone includes the thirteenth day, and the separate holy festivals of Vasubaras and Bhaubij precede Diwali, and follow the Diwali Festival respectively.
Como una mayor extensión del treceavo voto tántrico raíz común, periódicamente llevamos a cabo el ofrecimiento de puyas, en las cuales probamos alcohol y carne transformadas.	As a further extension of the thirteenth common root tantric vow, we periodically perform offering pujas, in which we taste transformed alcohol and meat.
El trabajo por hora pero también el trabajo normal con sueldo, con treceavo, con catorceavo, con todas las de ley y afiliación al seguro social.	Hourly work but also normal salaried work, with a thirteenth, with a fourteenth, with all the social security affiliations.
El Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC) junto con su Delegación en Lleida han publicado el treceavo volumen de la colección de monografías Inventaris d'Arquitectura.	The College of Architects of Catalonia (COAC), together with the Lleida Delegation, has published the thirteenth volume of the collection of monographs Inventaris d'Arquitectura (Inventories of Architecture).
En 2013, los miembros sindicales que trabajan para la Agencia de Situaciones Extraordinarias no recibieron sus bonificaciones ni su treceavo mes de salario tal como estaba previsto en el presupuesto anual.	In 2013, trade union members working for the Agency of Extraordinary Situations were not paid bonuses and the thirteenth month salaries foreseen by the annual budget.
No sentir rechazo a esto es una extensión del treceavo voto tántrico raíz común: evitar no confiar apropiadamente en las sustancias que nos vinculan cercanamente a nuestra práctica tántrica.	Not feeling repulsion at this is an extension of the thirteenth common root tantric vow–avoiding not relying properly on the substances to bond us closely to our tantric practice.
El Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC) junto con su Delegación en Lleida han publicado el treceavo volumen de la colección de monografías Inventaris d Arquitectura.	The College of Architects of Catalonia (COAC), together with the Lleida Delegation, has published the thirteenth volume of the collection of monographs Inventaris d'Arquitectura (Inventories of Architecture).
El doceavo o treceavo día de mi secuestro, cuando pude abrir un poco mi ojo de nuevo, vi que mi cuerpo estaba en un estado horripilante.	After the 12th and 13th day of my kidnapping, and when I could again partially open my eyes, I saw my body was in a horrifying condition.
Las celebraciones del Año Nuevo comienzan en el momento exacto del equinoccio y se prolongan por 13 días, culminando en el Seezdehbedar (Día de la Naturaleza) en el treceavo día del año.	New Year Celebrations begin at the exact moment of vernal equinox and last for 13 days, culminating with Seezdehbedar (Nature Day) on the 13th day of the year.
Además un treceavo mes de sueldo cada noviembre (Aguinaldo) y un bono voluntario de fin de año (pagadero en marzo del año siguiente) forman un paquete atractivo de remuneración.	In addition, a 13th month's salary each November (Christmas bonus) and a voluntary year-end payment (payable in March of the following year) go to make up an attractive remuneration scheme.
A medida que nos acercamos al treceavo aniversario de los ataques del 11 de septiembre, sigo intentando responder a la pregunta de John F. Kennedy, aunque ahora con una respuesta más informada.	As we approach the 13th anniversary of Sept. 11 attacks, I continue to attempt to answer John F. Kennedy's question but with a much more educated and informed response.