trece años de edad

Encontramos que niños de seis a trece años de edad pueden auto-instruirse en un entorno conectado, independientemente de todo lo que podemos medir.
We found that six- to 13-year-olds can self-instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.
Cuando tenía trece años de edad, me dispararon en el muslo derecho con un rifle; la bala perforó mi arteria femoral.
When I was thirteen, I was shot in my right thigh with a rifle, the bullet broke my femoral artery vein in my leg.
Fue como si la adolescente de trece años de edad, futura reina de España, solicitara el consejo del experto; es decir, su padre.
It looked likethe thirteen-year-old, who will be the next Queen of Spain, was asking for someadvice from the expert, her dad.
Tenía solo trece años de edad en el momento.
He was only thirteen years old at the time.
Victor solamente tenía trece años de edad en aquel tiempo.
Victor was only thirteen years old at that time.
Con trece años de edad, le encanta bailar.
He is 13 years old, and he loves to dance.
Las edades de los estudiantes abarcaron entre los nueve y trece años de edad.
The ages of the students ranged from nine up to thirteen years.
De trece años de edad.
Than thirteen years old.
Tenía trece años de edad cuando su padre, el camionero José Padilha Aguilar, desapareció en 1972.
She was 13 years old when her father, the truck driver José Padilha Aguiar, disappeared in 1972.
Su hija de trece años de edad, Nesma Wael, estaba a su lado cuando recibió el primer tiro.
Her 13-year-old daughter Nesma Wael was at her side when she was shot.
En cuanto a componer, Nubla recuerda que, por lo menos desde los trece años de edad, ya componía.
As for composing, Nubla remembers that, at the very least since age thirteen, he already composed.
Maricela, una niña de trece años de edad vive en una vibrante comunidad con una rica y triste historia.
Thirteen-year-old Maricela lives in a vibrant Chicago neighborhood with a rich and sad history.
Amin*, un niño sudanés de trece años de edad, estuvo más de tres años separado de sus familiares.
Amin*, a 13-year-old Sudanese boy, was separated from his family for more than three years.
Cuando ella tenía trece años de edad lthe familia que se trasladó a Watseka de unos 70 kilómetros al sur de Chicago.
When she was thirteen years old lthe family moved to Watseka about 70 miles south of Chicago.
Dos adolescentes muy jóvenes, de unos trece años de edad, que conocemos del barrio, nos ayudaron.
Two very young teenagers, around thirteen years old, that we know from the neighborhood were helping us out as well.
A los trece años de edad, recibe la enseñanza de Terukata e Ikeda Shoen, una pareja de pintores famosos.
At the age of 13, he receives teaching from Terukata and Shoen Ikeda, a famous duo of painters.
Ninguna información en este sitio, incluyendo nuestros formularios, puede ser completada por personas menores a los trece años de edad.
Nothing on this site, including our forms, is to be completed by anyone younger than 13 years of age.
Candace Derksen tenía trece años de edad en 1984 Cuando ella desapareció un día de camino a casa desde la escuela.
Candace Derksen was thirteen years old in 1984 when she disappeared one day on her way home from school.
En las escuelas se debería advertir que hasta los trece años de edad no todos los centros están listos para manifestaciones superiores.
Warnings should be given in schools that until the thirtieth year not all the centers are ready for higher manifestations.
Gláucio, de trece años de edad, nació en los Países Bajos y ha vivido toda su vida en los centros para solicitantes de asilo.
Thirteen-year-old Gláucio was born in the Netherlands and has been living his whole life in centers for asylum seekers.
Palabra del día
la medianoche