treaty

Popularity

500+ learners.

International treaties have their own integrity, which must be protected.	Los tratados internacionales tienen su propia integridad que debe protegerse.
The conclusion of treaties is not an end in itself.	La conclusión de tratados no es un fin en sí misma.
Ratified international treaties must be in accordance with the Constitution.	Los tratados internacionales ratificados deben ser conformes con la Constitución.
See the tenth report on reservations to treaties (A/CN.4/558), para.	Véase el décimo informe sobre las reservas a los tratados (A/CN.4/558), párr.
The first is the use of treaties of guarantee.	La primera es el uso de los tratados de garantía.
These treaties were to be consecrated in 2003 at Cancun.	Estos tratados debían ser consagrados en 2003 en Cancún.
The provinces cannot conclude partial treaties of a political nature.	Las provincias no pueden celebrar tratados parciales de carácter político.
Kazakhstan is a party to 66 international human rights treaties.	Kazajstán es parte en 66 tratados internacionales de derechos humanos.
Turning to the topic of reservations to treaties (A/57/10, chap.	Refiriéndose al tema de las reservas a los tratados (A/57/10, cap.
This is the structure used in nearly all tax treaties.	Esta estructura se usó en casi todos los tratados fiscales.
Slovenia has no reservations to any of these treaties.	Eslovenia no ha formulado reservas a ninguno de esos tratados.
What are the tax treaties that apply to my country?	¿Cuáles son los tratados tributarios que se aplican a mi país?
For example, human rights treaties did not impose reciprocal obligations.	Por ejemplo, los tratados de derechos humanos no imponen obligaciones recíprocas.
The issue of treaties is always contentious in Australia.	El asunto de los tratados siempre es complicado en Australia.
Their treaties with States must be recognized, observed and enforced.	Sus tratados con los Estados deben ser reconocidos, respetados y aplicados.
Abrogation of all open and secret treaties with imperialists.	Derogación de todos los tratados abiertos y secretos con imperialistas.
The Republic of Korea incorporates international treaties into domestic law.	La República de Corea incorpora tratados internacionales en la legislación nacional.
Spain has ratified all of these binding legal treaties.[211]	España ha ratificado todos estos tratados legales vinculantes. [211]
Both, however, have treaties with other countries in the world.	Sin embargo, ambos tienen tratados con otros países del mundo.
For an analysis of bilateral investment treaties, see UNCTAD (1998).	Para un análisis de los tratados bilaterales sobre inversiones, véase UNCTAD (1998).