treasurer's office

Traductor
Ejemplos

I need to go to the treasurer's office to find out about the fee for the school-leaving certificate.	Necesito ir a la tesorería a averiguar por el arancel del certificado de estudios.
The Treasurer's Office issued the check, and documented it with a copy of Decision 366.	La Tesorería emitió el cheque respaldando esta operación contable con la copia del Acuerdo No. 366.
Archives of the local treasurer's office: copies of property deeds.	Archivos del economato local: copias de las actas de propiedad.
The treasurer's office includes the cavaliere Piero Melazzini, president of the Banca Popolare di Sondrio.	En el colegio de revisores de cuentas figura el caballero Piero Melazzini, presidente de la Banca Popolare de Sondrio.
The provincial treasurer's office and the Saint Eloi Guest House have organized a training session in hotel services for young men and women.	La oficina del ecónomo provincial y la Casa de Huéspedes de San Eloi han organizado una sesión de formación en servicios de hostelería para jóvenes, chicos y chicas.
Lists provided by the Treasurer's office are updated daily.	Las listas proporcionadas por la oficina del Tesorero se actualizan diariamente.
The Treasurer's Office is a public office.	La Oficina del Tesorero es una oficina pública.
The Treasurer's Office will not accept any third party checks.	La oficina del tesorero no aceptará ningún cheque de terceros.
To become the model Treasurer's Office for the State of New Mexico.	Ser la Oficina de Tesorería modelo para el Estado de Nuevo México.
The Treasurer's Office requires several days to post payments to each individual account.	La Oficina del Tesorero requiere varios días para fijar pagos a cada cuenta individual.
We met at my interview for the Treasurer's Office. I remember.	Nos conocimos en mi entrevista para la tesorería.
The General Treasurer's office assumes responsibility forthe content and translation.	El contenido y la traducción sonbajo la responsabilidad de la oficina del Tesorero general.
Can the Treasurer's Office change the mailing address on my account?	Puede la Oficina del Tesorero cambiar la dirección de mi cuenta?
Call the Treasurer's Office at 647-7433 and a staff member will verify payment information for you.	Llame a la Oficina del Tesorero (647-7433) y un miembro del personal verificará la información de pagos por usted.
If you do not have either number for your property, please call the Treasurer's Office for help (647-7433).	Si usted no tiene cualquier de estos números de su propiedad, por favor llame a la oficina del tesorero para recibir ayuda (647-7433).
Call the Doña Ana County Treasurer's Office at (575) 647-7433 and a staff member will verify payment information for you.	Llame a la Oficina del Tesorero (647-7433) y un miembro del personal verificará la información de pagos por usted.
More than 100,000 property tax bills, plus approximately 13,500 delinquency notices, are mailed by the County Treasurer's Office annually.	Anualmente, más de 100,000 cobros de impuesto predial, más aproximadamente 13,500 avisos de adeudo atrasado, son enviados por la Oficina del Tesorero del Condado.
If you have not received your tax bill by Nov. 15, call the Doña Ana County Treasurer's Office for help.	Si usted no ha recibido su cobro de impuestos antes del 15 de noviembre, llame a la Oficina del Tesorero para recibir ayuda.
The official receipt voucher had not yet been received by OHCHR from the United Nations Treasurer's Office as at 30 November 2000.	El 30 de noviembre de 2000 la Oficina no había recibido todavía el comprobante oficial de la Tesorería de las Naciones Unidas.
Any subsequent questions should be directed to June A. Victor in the Treasurer's Office (212-716-6077), or to Thelma Bailey in the Controller's Office (212-716- 6292).	Cualquier pregunta adicional se debe dirigir a June A. Victor en la Oficina del Tesorero (212-716-6077), o a Thelma Bailey en la Contraloría (212 716 6292).