treadle

Compatibility with track circuits, pedals and treadles.	Compatibilidad con los circuitos de vía y los distintos pedales.
Compatibility with axle counters, pedals and treadles.	Compatibilidad con los contadores de ejes y los distintos pedales.
A minimum axle load will activate pedals and treadles.	Una carga mínima por eje activará los pedales.
Width given in millimetres. Related to axle counters, pedals and treadles.	Anchura expresada en milímetros relacionada con los contadores de ejes y los pedales.
In Belgium, treadles are used in combination with track circuits to release itineraries.	En Bélgica se utilizan pedales en combinación con circuitos de vía para liberar itinerarios.
The pistons descend, the check valves open and the water pours in when pressure is applied to the treadles.	Al presionar sobre los pedales, los pistones bajan, se abren las válvulas y el agua sale.
They are moved alternately by rails activated by the treadles (in bamboo, wood or metal); the treadles themselves are moved alternately by a person's feet.	Se someten a un movimiento alternativo a través de guías accionadas por los pedales (de bambú, madera o metal), accionados a su vez con un movimiento alternativo por los pies de una persona.