treadle

el pedal

Foot treadle brake device which is easy for moving operating table.	Dispositivo del freno del pedal del pie que es fácil para la mesa de operaciones móvil.
In Zimbabwe, treadle pumps are mostly used for irrigation of small vegetable gardens.	En Zimbabwe, las bombas a pedal se emplean sobre todo en el regadío de pequeñas huertas de verduras.
Foot treadle brake device which is easily for moving operating Operation Bed.	Dispositivo del freno del pedal del pie que está fácilmente para la cama de funcionamiento móvil de la operación.
A prerequisite for the successful use of treadle pumps is to produce them locally and sell them on a commercial basis.	Un requisito preliminar para el uso satisfactorio de las bombas de pedal es producirlas localmente y venderlas según bases comerciales.
Another advantage of treadle pumps is that they do not contribute to the depletion of valuable groundwater resources, according to the report.	Otra ventaja de las bombas a pedal es que no comportan la reducción de las valiosas aguas subterráneas, según el informe.
The Bamboo treadle pump designed by Gunnar Barnes and International Development Enterprises Nepal is manufactured in local workshops in Nepal and Bangladesh.	La bomba de pedal de bambú, diseñada por Gunnar Barnes e International Development Enterprises de Nepal se fabrica en talleres locales de Nepal y Bangladesh.
Located on the second floor this quaint room has a recessed antique walnut bed, The sin is in a treadle sewing machine.	Ubicado en el segundo piso de esta habitación pintoresca tiene una cama de nogal antiguo empotrado, El pecado está en una máquina de coser de pedal.
Indigenous labor and Western technology turned out to be a profitable combination as the treadle loom and spinning wheel were quickly introduced.	El trabajo de los aborígenes y la tecnología occidental resultaron ser una combinación muy beneficiosa, dado que rápidamente se introdujo el telar a pedal y el torno de hilar.
The transmission force used is hydraulic and not mechanical like that used by almost all other kinds of water pumps, whether treadle or hand driven.	Su transmisión es de tipo hidráulico y no mecánico (como la que se utiliza prácticamente en todos los demás tipos de bombas de agua de pedal o manuales).
The Autowah setting builds on the classic effect but uses alternate bandpass EQ filters, whilst the treadle position enables you to go from a normal to reverse envelope.	El Autowah, se basa en el efecto clásico pero utiliza filtros EQ de banda alternativa, mientras que la posición del pedal le permite pasar de un normal a inversa envolvente.
There are several types of hand pump based on the hydraulic drive used (rotor, membrane, suction, pressure) and the control component (hand or single or double treadle).	Existen varios tipos de bombas manuales en función de la transmisión hidráulica utilizada (rotor, diafragma, aspirante, impelente) y del mando (manual o a pedal simple o doble).
On the other hand, the total cost of an installation with a treadle pump, 2 cu. metre tank and 500 sq. metre kit is between 500 and 1,000 Euros).	En cambio, el coste total de una instalación con una bomba de pedal, depósito de 2 m3 y kit 500 de m2 se sitúa entre 500 y 1.000 Euros).
FAO developed small-scale irrigation systems in drought-affected areas and training local manufacturers to produce treadle pumps for small-scale irrigation schemes.	La FAO estableció sistemas de riego a pequeña escala en zonas afectadas por la sequía y se ocupó de la capacitación de fabricantes locales para producir bombas accionadas por pedal destinadas a ese tipo de sistemas de riego.
And in Bangladesh, rice paddies that previously lay fallow during dry months have been transformed into year-round productive land by the use of groundwater-drawing foot-operated treadle pumps.	Y en Bangladesh, arrozales que solían estar en barbecho durante los meses secos han sido transformados en tierra productiva durante todo el año mediante el uso de bombas de pedal operadas a pie para extraer aguas subterráneas.
Within the past four years, aided much by the invention of treadle machines of great simplicity and beauty, a scroll-sawing fever has swept over the country, absorbing the attention of the young and old.	Durante los últimos cuatro años, impulsada por la invención de máquinas a pedales de gran simplicidad y belleza, una fiebre del calado se la extendido por el país, llamando la atención de jóvenes y mayores.
In particular, the introduction of the treadle pump and the improvement of traditional well-drilling techniques have improved availability of water for irrigation and allowed a substantial increase in the area under vegetables.	En particular, la introducción de bombas de pedal y el mejoramiento de las técnicas tradicionales de perforación de pozos han aumentado la disponibilidad de agua de riego y permitido un incremento considerable de la zona de cultivo de hortalizas.
The day when all your dental or orthodontic patients would read your emails sitting bolt upright on a monitor that took up half of their desk has gone the way of the foot treadle dental engine.	El día en que todos sus pacientes dentales o de ortodoncia podrían leer sus emails sentados muy erguidos en un monitor que ocupaba la mitad de su escritorio ha seguido el camino de los pies del motor dental de pedal.
The wireless Polar cadence sensor W.I.N.D. works with the new, noisefree transfer technology W.I.N.D. (2,4 GHz). It decides about the number of pedal rotation per minute by means of a magnet fixed on a treadle.	El Polar Sensor de Pedaleo W.I.N.D. inalámbrico transmite con la nueva tecnología libre de interferencias W.I.N.D. (2,4 GHz) y le provee datos sobre su cadencia de pedaleo por minuto con la ayuda de un imán sujetado en un pedal.
When you ride too fast and exceed the maximum speed (12km/h) set by Airwheel Q5, the front end of the treadle will rise gradually and when the speed exceeds 16km/h, the foot pedal will stop you inclining further to accelerate.	Al ir demasiado rápido y superar la velocidad máxima (12km/h) por Airwheel Q5, el extremo delantero del pedal se elevará gradualmente y cuando la velocidad supera los 16km/h, el pedal te detendrá más inclinación a acelerar.
These are foot actuated hydraulic transmission, known as treadle pumps, able to draw water from depths of 30, 60 or 120 metres depending on the models and can be used to provide a drinking water supply.	Se trata de bombas de transmisión hidráulica accionadas con el pie. Se las denomina hidrobombas de pedal, y pueden extraer agua hasta a 30, 60 o 120 m de profundidad, según el modelo, y utilizarse para el abastecimiento de agua.