treacle

la melaza

All right, Bertie, you don't have to use the treacle.	De acuerdo, Bertie, no tienes por qué usar la melaza.
The stimulus impulse is changing from sugar to treacle.	El impulso del estímulo está pasando de azúcar a melaza.
Paint the dish surface with the maracuyá treacle.	Pintar la superficie del plato con la melaza de maracuyá.
At the end add treacle and vanilla essence.	En el fin añaden la melaza y la esencia de vainilla.
He doesn't have to use the treacle, Jeeves.	No tiene por qué usar la melaza, Jeeves.
I have no intention of stealing any painting with or without treacle.	No tengo intención alguna de robar un cuadro con o sin melaza.
Well, uh, you know, I don't have time for that kind of treacle.	Bueno, ya sabes, no tengo tiempo para ese tipo de sensiblerías.
Sudzukos—it is almonds in grape treacle, the Cyprian analog of churchkhela.	Sudzukos es una almendra en la melaza de parra, el análogo ciprio churchhely.
In Bhagavata the treacle of Bhakti is mixed with the elixir of Jnana.	En el Bhagavata la melaza de Bhakti se mezcla con el elixir de Jñana.
That firm supplied glucose syrup or treacle to Dutch feed manufacturers.	Dicha empresa suministraba jarabe de glucosa o melaza a fabricantes neerlandeses de piensos.
Sweet touches and hints of treacle.	Presenta toques dulces y de melaza.
You stay there, then, treacle.	Me quedaré. Tú te quedas ahí, entonces, jarabe de melaza.
I'm having to put treacle in my tea.	Empecé a ponerle jarabe al té.
Now, you're all familiar with this treacle.	Todos conocen este sentimentalismo.
Melt the lard and margarine in a pan with the sugar and treacle.	Colocar en una cacerola el azúcar, las yemas, la harina y batir con batidor.
Like in the nose we find aromas of wood, fine alcohol and touches of vanilla and treacle.	Como en nariz, destacan aromas a madera, a fino alcohol y matices de vainilla y melaza.
There are notes of winter spice and treacle, hints of white pepper and a little citrus.	Hay notas de especias de invierno y la melaza, toques de pimienta blanca y un poco de cítricos.
On the nose, a succession of subtle spicy aromas opens up against a dense backdrop of treacle and molasses.	En la nariz, una sucesión de aromas sutiles especiados abre contra un telón denso de jarabe y melaza.
In the west, they are successfully interfering with their Italian cuisine, serving pizza with tartar, pomegranate treacle, shakshuku and frik.	En el oeste, están interfiriendo exitosamente con su cocina italiana, sirviendo pizza con tartar, melaza de granada, shakshuku y frik.
Compact and stylish nose, with intense aromas of blackcurrant and wild berries tightly wrapped around a dark nucleus of liquorice and treacle.	Nariz compacta y elegante, con intensos aromas de grosella negra y bayas silvestres que envuelven firmemente un núcleo oscuro de regaliz y melaza.