trazar una línea

Se debe de trazar una línea firme.
A firm line should be drawn.
Se puede trazar una línea roja alrededor de muchas localidades, fuera de la cual no se permite la construcción de nuevas casas e infraestructura.
Around many locations, a red line can be drawn, outside which new buildings and infrastructure are not allowed.
Estos millonarios trazar una línea firme entre esfuerzo y dinero.
These millionaires draw a firm line between effort and money.
El trabajo es trazar una línea entre los dos.
The job is to draw a line between the two.
Necesitamos trazar una línea en la arena, Lois.
We need to draw a line in the sand, Lois.
Es el momento de trazar una línea en la arena.
It's time to draw a line in the sand.
Pero, incluso en el compromiso uno debe trazar una línea.
But, even in compromising one must draw a line.
¿Podemos trazar una línea que ubique su principio y final?
Can we draw a line to locate its beginning and end?
Pincel delineador: pincel muy fino utilizado para trazar una línea.
Liner brush: very thin brush used to draw a line.
Si algo nos molesta demasiado, deberíamos trazar una línea.
If something bothers us too much, we should draw a line.
Ya es hora de trazar una línea en la arena.
It's time we drew a line in the sand.
No se puede trazar una línea dos veces en el mismo lugar.
You can't draw a line twice over the same place.
Tommy si quieres trazar una línea en la arena, hazlo.
Tommy, if you want to draw a line in the sand, please do.
Ahora voy a trazar una línea en la arena.
And now I'm going to draw this line in the sand.
Hay que trazar una línea y ponerse firme.
There are to draw a line and get tough.
Pero ahí es donde tenemos que trazar una línea en la arena.
But that's where we have to draw a line in the sand.
Debemos trazar una línea en la arena.
We must draw a line in the sand.
Una oportunidad de... trazar una línea con el pasado, ¿verdad?
Chance to, er... to draw a line under the past, right?
Una oportunidad para... trazar una línea con el pasado, ¿no?
Chance to, er... to draw a line under the past, right?
Quiero decir que parece absurdo trazar una línea seguida.
I mean, it seems absurd to draw an unbroken line.
Palabra del día
nevado