travesaño

crossbar

Encontrado en la parrilla es el nuevo Saturno cromo travesaño.	Found in the grille is the new Saturn chrome crossbar.
Es un hombre que puede ver por sobre el travesaño.	There's a man that can see over the transom.
Comedor mesa apoyada por moldeada piernas unidos por un travesaño.	Refectory table supported by moulded legs joined by a crossbar.
Details: Manillar Alu diámetro 22 con travesaño y parachoques.	Details: Handlebar Alu diameter 22 with crossbar and bumper.
El marco se cierra por medio de un travesaño de acero.	The frame is closed by means of a steel beam.
Está equipado con una escalera en el travesaño.	It is equipped with a ladder on the transom.
Steve travesaño jugó un año por desastre para DS'79.	Steve Sill played one year for disaster for DS'79.
Antes de poner una nueva caja, hagan el travesaño transversal.	Before putting a new box, make a cross crossbeam.
Nunca trepes a una portería ni te cuelgues del travesaño.	Never climb on a goal or hang from the crossbar.
Es peor que poner un piano en un travesaño.	It's worse than getting a piano over a transom.
Afortunadamente nuestra brújula había sido fijada con tornillos largos a un travesaño.	Fortunately our compass had been fastened with long screws to a crossbeam.
Descripción Grupo 511 3 puntos, con llave gorja y travesaño.	Description 3 points lock grup 511, with gorja key and crosspiece.
El entablado deberá sobrepasar el travesaño o soporte como sigue: 1.	Planking shall overhang the ledger or support as follows: 1.
Mesas de 84 cm de alto con cuatro patas sin travesaño.	Tables 84 cm high with four legs and no cross bar.
Solo necesita un travesaño en lugar de dos.	Only need one crossbar instead of two.
En nuestro caso ponemos solo un travesaño.	In our case we insert only one cross-beam.
Desafío travesaño, el juego libre Deporte juegos en línea.	Crossbar Challenge, play free Sport games online.
No le damos a la botella, le damos al travesaño.	We don't do the bottle, we do the crossbar.
Rotura o deformación de cualquier larguero o travesaño.	Fracture or deformation of any side or cross member.
Los clientes reaccionan, y 55 'golpeó en el travesaño con un cabezazo de Murillo.	Guests react, and 55 'hit the crossbar with a header by Murillo.