traveled around

He traveled around the country alot and had many women.
Él viajaba mucho por todo el país y tenía muchas mujeres.
There's no doubt that he has traveled around countries.
No hay ninguna duda que ha viajado mucho. Sabe alemán.
And so we traveled around for four months.
Así que viajamos durante cuatro meses.
You must've traveled around some, even if not alone.
Debes haber viajado algo por ahí, incluso acompañada.
You still have not traveled around the world, che?
¿Todavía no has recorrido mundo, che?
The Commission traveled around Quito, Guayaquil, and several places in the interior of the country.
La Comisión recorrió Quito, Guayaquil, y varios puntos del interior del país.
Our research team recently traveled around the world and interviewed potential guests.
Nuestro equipo de investigación ha viajado recientemente por todo el mundo y entrevistado a posibles participantes.
Leo traveled around Europe.
Leo viajó por Europa.
So you traveled around a lot, huh?
¿Así que has viajado mucho?
My dad, Eduardo, traveled around the country.
Eran difíciles de reunir. Eduardo viajaba al interior.
Our journalists and photographers have also traveled around the world to report from the front-lines of the people's struggles.
Nuestros periodistas y fotógrafos han recorrido el mundo para informar desde las primeras filas de las luchas populares.
And for this work, I traveled around the world over a four-year period researching and recording bloodlines and their related stories.
Y para este trabajo, he viajado por el mundo durante un período de cuatro años investigando y registrando linajes y sus historias relacionadas.
Just like I traveled around with X-S1, you could take X-S1 on your next trip and be a travel reporter.
Igual que yo he viajado con la X-S1, cualquiera se puede llevar la X-S1 en su próximo viaje y convertirse en un reportero de viajes.
His story, though, traveled around the world, fantasiously embelished by the writer Daniel Defoe, who turned Selkirk into the literary hero Robinson Crusoe.
Su historia, sin embargo, recorrió el mundo, fantasiosamente decorada por el escritor Daniel Defoe, quien transformó a Selkirk en el héroe literario Robinson Crusoe.
George Torres traveled around the Crimea in the summer of 2017.
George Torres viajó por Crimea en el verano de 2017.
It traveled around with microphones and recorded musicians in place.
Viajaron alrededor con micrófonos y músicos registrados en su lugar.
They traveled around India and spread the teachings of Buddha.
Viajaron por la India y se propagan las enseñanzas de Buda.
A murmur of assent traveled around the room.
Un murmullo de asentimiento viajó alrededor de la sala.
As a family, we traveled around Europe during the summers.
Mi familia y yo viajábamos por Europa durante los veranos.
Well, you said Kay's traveled around the world.
Bueno, has dicho que Kay ha viajado por todo el mundo.
Palabra del día
el mago