travel itinerary

el itinerario de viaje

Your travel itinerary and/or other explanation about your planned trip.	Su itinerario y/o cualquier otra información sobre el viaje previsto.
It starts with the planning of your travel itinerary.	El turismo responsable comienza en la planificación del itinerario del viaje.
The Consular Officer determines the passport delivery date based on travel itinerary.	El oficial consular determina la fecha de expedición de pasaporte basado en el itinerario de viaje.
I don't need your travel itinerary, I need $9,000 so I don't lose the venue.	No me cuentes tu itinerario, necesito 9000 dólares para no perder el lugar.
Use the travel itinerary to temporarily store all the places and things you consider relevant.	Utilice el cuaderno del viajero para almacenar temporalmente los elementos y lugares que considere mas relevantes.
Do you like Biarritz? Will you taking into account in your future travel itinerary?	¿Qué les ha parecido Biarritz? ¿Lo tendrían en cuenta en su itinerario de futuros viajes?
Take notes and update your travel itinerary with our list of what to see in the Eternal City!	¡Toma nota sobre qué ver y hacer en la Ciudad Eterna para completar tu guía de viaje!
Make copies of your passport, travel itinerary and tickets, credit cards, driver's license, and any other important documents.	Sácale copia al pasaporte, itinerario de viaje, tarjetas de crédito, licencia de conducción y demás documentos importantes.
Try a travel itinerary that lists the events of the year as though they were travel events.	Haz la prueba con un itinerario que enumere los eventos del año como si fuese un itinerario de viaje.
Important information Please note: You must have an international passport and a valid travel itinerary to stay in a shared room.	Información adicional Para alojarse en una habitación compartida, se requiere un pasaporte internacional y un itinerario de viaje válido.
Now enjoy complete peace of mind with the freedom to change or cancel your travel itinerary within 24 hours of booking.	Disfrute de paz mental completa con la libertad de cambiar o cancelar su itinerario de viaje 24 horas de reservar.
Pai should certainly be included on the travel itinerary of every visitor to the province of Maehongson.	De hecho, la ciudad de Pai debería estar incluida en el itinerario de todos los que visitan la provincia de Maehongson.
Civa is the transportation city that offers this destination in its travel itinerary, with bus tickets at s/. 51.	Civa es la empresa de transporte que ofrece este destino en su itinerario, con pasajes de bus a un precio de 51 soles.
It talks about making a travel timetable, tips to make a travel itinerary, and using maps while travelling; paper as well as google maps.	Habla sobre hacer un horario de viaje, consejos para hacer un itinerario de viaje y usar mapas mientras viaja; papel y google maps.
Our duty is to protect these areas, leaving the rest to CuscoPeru.com - always ready to help in everything related to your travel itinerary.	Nuestro deber es proteger estas zonas, deja el resto en manos de CuscoPeru.com siempre dispuestos a ayudarlos en todo lo referente al itinerario de su viaje.
Under the proposed rules, all such travelers—including U.S. citizens--will be required to fill out a form with their birth date, citizenship, passport number, address, travel itinerary, and other information.	Todos, ciudadanos y no ciudadanos, deberán llenar formularios con la fecha de nacimiento, ciudadanía, número de pasaporte, dirección, itinerario y otros datos.
When you compare the cost of a luxury with comparable costs of the same travel itinerary, accommodations, food and amenities, it is easy to see that the is a very good value.	Cuando comparas el coste de un lujo con costes comparables del mismo itinerario, comodidades, alimento y amenidades del recorrido, es fácil ver que es un valor muy bueno.
In addition, information collected from you when you purchase travel is used to bill your credit card and deliver your travel itinerary, either electronically, personally or through the mail.	Además, la información recabada cuando realiza la compra de su viaje es utilizada para cobrar su tarjeta de crédito y enviarle su itinerario, ya sea electrónicamente, personalmente o por correo.
Oltursa is the transportation company that covers this destination on its travel itinerary, with bus tickets from s/. 35 to s/. 140, depending on the service comfort.	Oltursa es la empresa de transporte que cuenta con este destino en su itinerario, con pasajes de bus a un precio entre 35 y 140 soles, dependiendo de la exclusividad del servicio.
Below I will propose a travel itinerary of two days and one night that will allow you visit the terraced rice paddies near Youyang, Taohuayuan and the ancient city of Longtan.	A continuación, propongo un itinerario de viaje de una noche y dos días que te permitirá visitar las terrazas de arroz cerca de Youyang, Taohuayuan y la antigua ciudad de Longtan.