travail

All ye need know about the travails of life.	Todo lo que vosotros debéis saber sobre los dolores de la vida.
Very fit, in spite of all his travails.	Muy, muy sano, a pesar de todas sus penalidades.
They saw their Judaism as the cause of their pain and travails.	Vieron a su judaísmo como la causa de su dolor y penurias.
Someone who has experience with his travails.	Alguien que tiene experiencia con sus necesidades.
We pray that their travails will be over soon.	Oramos por que sus dificultades se superen pronto.
Its travails are a part of history.	Sus privaciones son parte de la historia.
But financial travails are often a significant component within secessionist disputes.	Pero las dificultades financieras son a menudo un componente importante dentro de las disputas secesionistas.
The earth can no longer hide the sin, and travails to expel it.	La tierra ya no puede ocultar mas el pecado y penurias para expulsarlo.
Nah, you don't want to hear about my travails in the dinosaur business.	No, no quieres escuchar de mis tribulaciones en el negocio de los dinosaurios.
The principal piece presented in this salon is paradigmatic of these travails.	La pieza principal que presentamos en este salón resulta paradigmática de todos estos trasvases.
America's travails have been followed closely by us ever since.	Los esfuerzos de América ha sido seguidos muy de cerca por nosotros desde entonces.
This Midrash carries a message to the Jews who would suffer the travails of the long exile.	Este Midrash lleva un mensaje a los Judios que sufrirían las tribulaciones del largo exilio.
It was an attempt to do justice to the travails of both Akhenaten and the earlier Hammurabi.	Fue un intento de hacer justicia a las penalidades de Akhenaton y el anterior Hammurabi.
She agreed to do this and expose her own travails for your benefit.	Ha estado de acuerdo en hacer esto y exponer sus propias trabas para el beneficio de ustedes.
Behold, he travails with iniquity; Yes, he has conceived mischief and brought forth falsehood.	He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.
My travails haven't made me unique, for I know that many others have suffered much more.	Mis esfuerzos no me han hecho única, ya que reconozco que muchos otros han sufrido mucho más.
These painters fighters accompanied the nineteenth-century travails of Italy, take the lead in first person.	Estos combatientes pintores acompañado los avatares del siglo XIX de Italia, los jugadores convertirse en primera persona.
There is technology, which in the near past has greatly aided Gaia and her ongoing travails.	Hay tecnología que en el pasado reciente ha ayudado mucho a Gaia y a sus continuos esfuerzos.
Honda made sure that this Honda CR-V would not only be fitted for on road travails.	Honda se ha asegurado de que esta Honda CR-V no solo para ser instalado en la carretera travails.
Various responsibilities were abandoned by the dark when they plunged you into the travails of limited consciousness.	Diversas responsabilidades fueron abandonadas por los oscuros cuando os arrojaron al duro trabajo de la consciencia limitada.