traumatizante

Diccionario
Ejemplos

En algunos casos, un determinado evento traumatizante vida puede desencadenar este sentido.	In some cases, a certain life traumatizing event can trigger this sense.
Puede ser traumatizante encontrar excesivo la pérdida de cabello.	It can be traumatizing to find out excessive thinning hair.
Suele ser difícil juzgar cuál ha sido más traumatizante.	It is often difficult to judge which one has been more traumatising.
El saber que estás infectado es usualmente traumatizante.	Finding out that you are infected is usually overwhelming.
Creo que la palabra es "traumatizante".	I think the word is "traumatizing. "
Debe haber sido traumatizante para ustedes.	It must have been a real shock to all of you.
Ser rechazado por tus padres es traumatizante de muchas maneras grandes y pequeñas.	Being rejected by your parents can be traumatizing in big and small ways.
El ciclismo es un deporte poco traumatizante.	Cycling is a sport with relatively low injury rates.
Por lo que era traumatizante, realmente.	So it was traumatizing, actually.
Eso es traumatizante para los niños.	That's traumatizing for children.
Solo ten en cuenta que si encuentras un nuevo recuerdo puede ser traumatizante.	Just be aware that if you encounter a new memory, it might be traumatic.
Debe haber sido traumatizante.	It must have been traumatizing.
Para algunas mascotas la visita al veterinario puede ser un evento traumatizante y estresante.	For some pets a trip to the vet can often be a traumatic and stressful event.
Poco antes de esta experiencia había tenido un escenario muy traumatizante con mi padre.	A short time before this experience I'd had a very traumatizing scenario with my father.
Se entiende que, cuando ocurre de forma inesperada, esta percepción de la realidad pueda ser muy traumatizante.	It is understood that when this occurs unexpectedly this perception of reality may be highly traumatic.
Era más traumatizante tener que explicarle a mi padre qué estaba haciendo con Moose en el río.	It was more traumatizing having to explain to my dad what I was doing with Moose at the river.
Para ella, es la marca traumatizante de la Shoah vivida por su familia, Judíos polacos emigrados a Argentina.	For her, it's the traumatic memories of Shoah experienced by her family–polish Jews who emigrated to Argentina.
Mientras más positivo seas durante el baño y después de él, menos traumatizante será la próxima vez.	The more positive you are during and after the bath, the less traumatic it will be next time.
Serrera recuerda el evento traumatizante que el pasó mientras se iba por el puerto de Mariel, Cuba, en 1980.	Serrera recalls the traumatizing event he experienced while leaving via the port of Mariel, Cuba in 1980.
Exploraremos las tecnologías reproductivas, las prácticas obstétricas y los protocolos pediátricos que tienen un potencial traumatizante para toda la familia.	We will explore reproductive technologies, obstetrical practices and pediatric protocols that have a traumatizing potential for the entire family.