trato personal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted disfrutará de un trato personal, amable y con excelencia.	You will enjoy a personal, friendly and excellent treatment.
Desde un trato personal y cercano se posibilita satisfacer las necesidades de cada cliente.	From a personal and close it possible meet the needs of each client.
Tus clientes ahora esperan un trato personal por tu parte.	Your customers now expect you to be personal.
Somos energía vital y trato personal.	We are vital energy and personalised services.
Destacamos de nuestro servicio el trato personal y directo con el cliente, aconsejando y generando confianza.	We emphasise of our service, personal and direct contact with the client, advising and building trust.
Destacamos de nuestro servicio el trato personal y directo con el cliente, aconsejando y aportando confianza.	We emphasise of our service, personal and direct contact with the client, advising and building trust.
EDCO concede gran importancia a un trato personal y cercano, el cual es muy apreciado por nuestros clientes.	EDCO attach great importance to a personal approach, which is very much appreciated by our customers.
Ofrecemos un trato personal y cercano, solucionando las necesidades de nuestros clientes de forma rápida y eficaz.	We offer a personal and friendly relationship, always ready to meet the needs of our customers quickly and efficiently.
En ellas ofrece un trato personal y especializado gracias a un inmejorable servicio antes, durante y después de la venta.	The stores offer a personal and specialized treatment, thanks to an excellent service before, during and after the sale.
Nuestro Departamento de servicios de rehabilitación le ayudará a alcanzar sus metas de rehabilitación con un trato personal, uno a uno.	Our Rehabilitation Services Department will help you meet your rehabilitation goals with a personal, one-on-one touch.
Como con seguridad se acuerden todos aquellos que convivieron con Frederico, él era una persona extremadamente amable y cándida en el trato personal.	As everyone who shared Frederico's company will certainly remember, he was extremely kind and outspoken to others.
En Roig garantizamos el mejor precio, una flota que se renueva cada año para tu máxima seguridad, y un trato personal y amable.	In Roig we guarantee the best price, a fleet that is renewed every year for your maximum safety, and a personal and friendly treatment.
El hotel Catalonia Hispalis, ofrece servicio a todos aquellos visitantes que buscan en Sevilla un buen hotel, de calidad y trato personal agradable.	The Catalonia Hispalis hotel caters to visitors looking for a high quality hotel in Seville by offering warm and friendly service.
Pero es necesario que, a la ayuda económica, unamos el trato personal y cercano, el consejo que anima, la caricia que reconforta.	But it is necessary that, to the economic aid, we unite the personal and close contact, the advice that animates, the caress that comforts.
Famoso por su trato personal y su servicio de calidad, el Royal Saint-Honoré continúa la tradición de la gran hostelería francesa en un precioso alojamiento parisino.	Known for its personal and refined service, the Royal Saint Honore Hotel continues the tradition of the great Parisian hotel in a beautiful private residence.
Abierto durante todo el año, este decano hotel invita a sus clientes, año tras año, a volver avalados por el trabajo bien hecho y por su trato personal y familiar.	Open all year, this hotel invite its customers to come back year after year, especially for its familiar service.
Si aún añadimos un trato personal y profesional inigualable, solo queda decir que Copias de Autor es LA OPCIÓN cuando se necesita gestionar un proyecto de copiado de gama alta.	If still add a unique personal and professional service, just to say that author copies is the choice when you need to manage a project of copying of high-end.
Cuna del Angel - El lugar perfecto donde la elegancia y comodidad del mundo moderno se une con la impresionante naturaleza tropical: este hotel espera por usted con hospitalidad y un trato personal.	Cuna del Angel - The perfect place where the glamour and elegance of a modern and civilized world meets the impressive tropical nature: this hotel awaits you with traditional friendly hospitality.
Su excelente ubicación y un trato personal inmejorable lo convierten en la opción ideal para visitar el centro histórico de la ciudad y también disfrutar del Puerto de Barcelona, que se encuentra a escasos metros.	It's excellent location and personal unforgettable detail makes it the ideal option for visiting the center of this historic city and to also enjoy the Barcelona Port, which is just a few meters away.
La población del lugar, esquiva en un primer momento al contacto con la cárcel, posteriormente se solidariza con los presos y familiares, formando Comisiones de Solidaridad de apoyo que incluyen el trato personal con los encarcelados.	Later, however, locals started to show solidarity to prisoners and their families, forming commissions of solidarity and aid, which even maintained personal contact with the imprisoned.