tratar de atacar

Voy a tratar de atacar este asunto de frente.
I'm going to try and prise the front off.
Ahora usted puede mostrar hasta la carrera, pero también puede dar la vuelta y tratar de atacar a los rezagados después de cruzar la línea de meta.
Now you can show up to race, but can also turn around and try to ram the laggards after crossing the finish line.
Las insinuaciones del gobierno por tratar de atacar el sistema de pensiones y jubilaciones es uno de los puntos más candentes de cara a los futuros meses o años.
The government has hinted at attacks on the pensions system, and this will be one of the burning issues in the coming months and years.
Después de recolonizar Costa de Marfil y Libia, y de tratar de apoderarse de Siria, Francia mira nuevamente hacia Mali para tratar de atacar el flanco de Argelia.
After having re-colonised the Ivory Coast and Libya, then having attempted to get a hold on Syria, France is now setting its sights on Mali in order to take Algeria from behind.
Palabra del día
la cuenta regresiva