tratante

Receta de todos los medicamentos solicitados por su médico tratante.	Prescription for all the drugs requested by your treating doctor.
Cualquier cambio puede ser realizado solo por el médico tratante.	Any changes can be made only by the attending physician.
Exploraciones Zavotdeleniem y asigna un diagnóstico primario del médico tratante.	Zavotdeleniem scans and assigns a primary diagnosis of the attending physician.
Asegúrese de que su primera consulta es con el cirujano tratante.	Make sure that your first consultation is with the actual surgeon.
Cómo eliminar las piedras de los riñones puededígale al médico tratante.	How to remove stones from the kidneys cantell the attending physician.
El NPA trabaja bajo la supervisión de un neonatólogo o médico tratante.	The NPA works under the supervision of a neonatologist or attending physician.
El bálsamo suavizante PARSIDOSE no es un producto tratante.	The PARASIDOSE hair conditioner is not a treatment product.
El tratamiento se lleva a cabo bajo la supervisión del médico tratante.	Treatment is carried out under the supervision of the attending physician.
Estos criterios deben quedar documentados por la opinión del neurólogo tratante.	These criteria must be doscumented by a statement of the treating neurologist.
Siga las instrucciones proporcionadas por el médico tratante.	Follow the instructions provided by the prescribing physician.
Su marido era un tratante de arte, creo.	Your husband was an art dealer, I believe.
La verdad es que no soy tratante de antigüedades.	The truth is, I'm not really an antique dealer.
La duración de la admisión la determina el médico tratante.	Duration of admission is determined by the attending physician.
Soy tratante de arte, sé lo que quiere la gente.	I'm an art dealer, I know what people want.
Si se han establecido una relación con un médico tratante, debería seguir.	If they have established a rapport with a treating physician, it should continue.
Todas las consultas, también su primera consulta, serán con su odontólogo tratante.	All consultations, even your initial consultation, are with your treating dentist.
Sin embargo, las autoridades informaron que ningún tratante fue condenado durante el año.	However, authorities reported that no trafficking offenders were convicted during the year.
El médico tratante determina el tipo de análisis sobre el trato recibido.	The attending physician determines the kind of analysis on the received treatment.
Bueno, seguramente ese tratante te dio sus razones, ¿verdad?	Well, I mean, surely this attending gave you his reasons, right?
Acción tratante de las ojeras y las bolsas bajo el párpado inferior.	Acts to treat circles and bags under the lower eyelid.