trata de personas

La trata de personas ha sido condenada por muchos líderes religiosos.
Human trafficking has been condemned by many religious leaders.
Sabemos que la trata de personas ocurre en todo el mundo.
We know that human trafficking happens all over the world.
La trata de personas adopta muchas formas y no conoce fronteras.
Human trafficking takes many forms and knows no borders.
Medidas contra la trata de personas en Estados Unidos (AUDIENCIA CANCELADA)
Measures against Human Trafficking in the United States (CANCELLED HEARING)
Para la República Checa, la trata de personas es un fenómeno relativamente nuevo.
For the Czech Republic, human trafficking is a relatively new phenomenon.
La OIM ha estado luchando contra la trata de personas en Afganistán desde 2005.
IOM has been fighting human trafficking in Afghanistan since 2005.
Los niños que sean víctimas de trata de personas serán identificados como tales.
Children who are victims of trafficking shall be identified as such.
La trata de personas está creciendo, convirtiéndose en un negocio lucrativo.
Human trafficking is rampant and has become a lucrative business.
No se dispone de datos sobre la trata de personas en Aruba.
No data were available on human trafficking in Aruba.
¿Existen castigos para los colaboradores de este tipo de trata de personas?
Are there sanctions for the partners of this type of trafficking?
Highland ofreció una serie de medios de lucha contra la trata de personas.
Highland offered a number of means of fighting human trafficking.
La Conferencia también se centrará en la prevención de la trata de personas.
The Conference will also focus on the prevention of human trafficking.
La trata de personas es un fenómeno relativamente nuevo en la República Checa.
For the Czech Republic, human trafficking is a relatively new phenomenon.
El problema de la trata de personas es otro reto a la seguridad humana.
The problem of human trafficking was another challenge to human security.
También reforzaría las penas para la trata de personas.
It would also tighten penalties for human smuggling.
Abordar el creciente problema de la trata de personas.
Dealing with the rising issue of human trafficking.
Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.
Turkey was continuing its efforts to combat trafficking in persons.
Poner fin a la trata de personas es una prioridad.
An end to trafficking of persons is a priority.
Es similar cuando se trata de personas que están mentalmente inestable.
It's similar when dealing with folks who are mentally unstable.
Sírvase facilitar información sobre la cuestión de la trata de personas.
Please provide information on the issue of trafficking of persons.
Palabra del día
el inframundo