trata de aprender

Cuando se trata de aprender idiomas tonales, esto no aplica.
When it comes to learning tonal languages, this doesn't apply.
Esto no se trata de aprender un par de trucos.
This is not about learning a couple of tricks.
Se trata de aprender cómo hacerlo mejor la próxima vez.
This is about learning how to do better the next time.
El Baccarat se trata de aprender a jugar bajo presión.
Baccarat is all about learning to play under pressure.
La autocompasión consciente se trata de aprender a estar despierto.
Mindful self-compassion is about learning how to be awake.
Actualmente, él trata de aprender un pequeño de español.
Currently, he is trying to learn a little Spanish.
Por último, como bien sabes, la vida se trata de aprender.
Finally, as you well know, life is about learning.
O sea, que usted trata de aprender del sufrimiento.
That is, you are trying to learn from suffering.
Tan solo trata de aprender la verdad acudiendo a un maestro espiritual.
Just try to learn the truth by approaching a spiritual master.
Se trata de aprender a controlar tu fuerza.
This is about learning to control your strength.
Es algo que se ha vuelto crítico cuando se trata de aprender.
It's something that has become critical when it comes to learning.
En lugar de criticar todo el tiempo, trata de aprender algo.
Instead of criticizing all the time, try to listen and learn something.
La Vida, por así decirlo, se trata de aprender nuevos idiomas.
Life, so to speak, is about learning new languages.
Ahora trabaja en un restaurante y trata de aprender el idioma local.
Now he works in a restaurant and is trying to learn the local language.
¿Cuales son las opciones cuando se trata de aprender a saltar en paracaídas?
What are the choices when it comes to learn to skydive?
Él trata de aprender las palabras correctas.
He tries to learn the right words.
La Navidad se trata de aprender nuevas cosas.
Christmas is all about learning new things.
Una tercera etapa se trata de aprender física obtener un control sobre.
A 3rd step is all about learning physical get a grip on.
Justo trata de aprender como usarla apropiadamente.
Just try to learn how to use it properly.
Cuando se trata de aprender palabras y frases individuales, Memrise es la mejor opción.
When it comes to learning individual words and phrases, Memrise is the better option.
Palabra del día
aterrador