tratar

Eso es lo contrario de lo que tratábamos de hacer.	That's the opposite of what we were trying to do.
A veces tratábamos con programadores que simplemente no estaban calificados.	Sometimes we dealt with programmers who were simply unqualified.
Usted sabe, ¿cuando tratábamos de atrapar al Flash-Reverso?	You know, when we were trying to catch the Reverse-Flash?
Estos tipos nos atacaron, solo tratábamos de irnos.	These guys attacked us, we were just trying to leave.
Mi compañero y yo tratábamos de agradar a esta gente.	My companion and I were trying to please these people.
Esto era realmente lo que tratábamos de conseguir juntos.	This was actually what we wanted to achieve together.
Mientras el tiempo estaba pasando, tratábamos de auto educarnos.	While the time was passing by, we tried to educate ourselves.
Ésa era la pregunta que tratábamos a este punto en tiempo.	That was the question we were addressing at this point in time.
Ese era el camino que tratábamos de seguir.	That was the path we were trying to go down.
Solo tratábamos de ablandarlo a usted un poco.	We were just trying to soften you up a little.
Ahora... debo hacer lo que tratábamos de evitar.	Now I must do what we were trying to avoid.
Si los tratábamos con respeto y honor, ella se sentía orgullosa.	If we treated them with respect and honor, she would be proud.
Esencialmente, tratábamos de combatir el crimen mediante notas con Post-It.	We were essentially trying to fight crime with yellow Post-it notes.
Mientras tratábamos de concebir, rara vez tomé una copa de vino.	While trying to conceive, I rarely had a glass of wine.
Disculpa, Reeva. Solo tratábamos de dejarte pensar.	Sorry, Reeva. We were just trying to let you think.
Eso es lo que tratábamos de hacer desde el principio.	That was what we were trying to do in the first place.
Eso es todo, solo tratábamos de conocernos el uno al otro.	And that's it, just getting to know each other.
No tratábamos uno con el otro debido a la Guerra Fría.	We didn't deal with each other because of the Cold War.
Mi esposa y yo tratábamos de los honorarios substanciales del abogado.	Both my wife and I were dealing with substantial attorney fees.
¡Esto es lo que tratábamos de evitar!	This is what we were trying to avoid!