trasvasar

Luego trasvasen ardiente sambuku en la copa para el whisky.	Then pour burning to an elder in a glass for whisky.
Ahora la trasvasen en la taza grande profunda esmaltada.	Now pour it in the big deep enameled cup.
Por medio de la pipeta trasvasen a los espíritus en los contenedores.	By means of a pipette pour spirits in containers.
Cuelen el jugo, lo mezclen con el azúcar y trasvasen en el banco.	Filter juice, mix it with sugar and pour in bank.
En la vajilla pura trasvasen egnog y lo dejen antes del refrigeramiento completo.	In pure ware pour egnog and leave it before full cooling.
Lo trasvasen en la copa, en que daréis.	Pour it in a glass in which will give.
La sopa trasvasen en la sopera, en que daréis el plato.	Pour soup in a tureen in which will give a dish.
Cuelen, trasvasen en los frasquitos y pongan para el almacenaje en el refrigerador.	Filter, pour in small bottles and put for storage in the refrigerator.
La confitura preparada trasvasen en los bancos preparados y envuelvan para el invierno.	Pour ready jam in the prepared banks and roll up for the winter.
La salsa recibida trasvasen en la cacerola cocerse durante 30 minutos del momento de la ebullición.	Pour the received sauce in a pan to cook within 30 minutes from the moment of boiling.
Por la expiración de este tiempo, cuelen la mezcla, habiendo quitado las hierbas, y trasvasen en los frasquitos con las toberas, habiendo llenado cada uno hasta la mitad.	On the expiration of this time, filter mix, having removed herbs, and pour in small bottles with nozzles, having filled everyone to a half.
Añadan 1 art. de l. El jabón líquido o el medio para el lavado de la vajilla, trasvasen en la botella con el pulverizador y rocíen las plantas, que han elegido las hormigas.	Add 1 tablespoon of liquid soap or means for washing of ware, pour in a bottle with a spray and spray plants which were chosen by ants.
Trasvasen el jarabe recibido en la cacerola, añadan el azúcar y el ácido cítrico.	Pour the received syrup in a pan, add sugar and lemon acid.