trastorno mental

Traductor
Ejemplos

¿Es eso realmente un trastorno mental, o del cerebro,?	Is that really a mental, or brain, disorder?
Pero eso no significa que el SII se deba a un trastorno mental o emocional.	But this doesn't mean that IBS is caused by a mental or emotional disorder.
Se estima que más del 20% de los adultos mayores sufre algún trastorno mental o neurológico.	It is estimated that more than 20 percent of seniors suffer from a mental or neurological problem.
Pero el desarrollo de un trastorno mental obtener un control sobre no debe necesitar ninguna memorización ni práctica extenuante.	But developing a mental get a grip on must not need any memorizing nor strenuous practicing.
Es más un trastorno mental que una cosa física, pero es mejor si yo no vaya,	It's more a mental than a physical thing, but it's better if I don't come with you,
Peligro de las armas y cuchillos en momentos en que el trastorno mental andará rampante en el futuro.	Dangers of guns and knives when insanity will run rampant in the Aftertime.
Si el trastorno mental se trata con optimismo y hay apoyo, puede convertirse en una brecha positiva y restaurativa.	This breakdown, if responded to with optimism and support, can become a positive and restorative breakthrough.
En una situación clínica, los rasgos personales intensos y dificultades del niño se podrían ver como síntomas de un trastorno mental o emocional.	The child's intense personal traits and difficulties may be viewed as symptoms of a mental or emotional disorder.
La depresión es un trastorno mental y esciertas características.	Depression is a mental disorder and iscertain features.
El TDA/H es un trastorno mental, un trastorno del cerebro.	ADHD is a mental disorder, a disorder of the brain.
Supongo que se refiere a algún tipo de trastorno mental.	Guess refers to some kind of mental disorder.
La alteración no se explica mejor por otro trastorno mental.	The disturbance is not better accounted for by another mental disorder.
Fueron identificados siete casos (1,7%) cuyos pacientes poseían trastorno mental.	We identified seven cases (1.7 %) in which patients had mental disorder.
Una persona que sufre de ansiedad, depresión o un trastorno mental.	Person who has anxiety, depression, or a mental disorder.
Después de un trastorno mental - no es frío y no apendicitis.	After a mental disorder - it's not cold and not appendicitis.
Conseguir tratamiento para un trastorno mental puede mejorar la calidad de tu vida.	Getting treatment for a mental disorder can improve the quality of your life.
Hoy tienes paciente bastante rubia que tiene algún tipo de trastorno mental.	Today you have pretty blonde patient who has some kind of mental disorder.
Tuvo una crisis nerviosa y fue diagnosticado con un trastorno mental.	He suffered a breakdown, and was diagnosed with mental illness.
¿Se asemeja a algún tipo de trastorno mental?	Is it resembles some sort of mental disorder?
No existen pruebas genéticas que permitan confirmar un diagnóstico de trastorno mental.	There are no genetic tests to confirm a diagnosis of mental disorder.