trasmutación

Diccionario
Ejemplos

Y la AN está haciendo la trasmutación de las dos.	And the AN is making the transmutation of the two.
Según Nietzsche el desarrollo de este proceso de trasmutación de los valores puede seguirse a través de la historia del lenguaje.	According to Nietzsche, the development of this process of transmutation of values can be followed through the history of language.
Después comenzamos con un cambio de doble trasmutación dado que el planeta y todo en él (incluyendo los humanos) se mueven rápidamente hacia la Ascensión.	Then we start a double transformational shift as the planet and all on her, including humans, rapidly move toward ascension.
Al llegar a sus 25 años de vida literaria ha aparecido para este personaje un nuevo reto: su trasmutación en figura cinematográfica, con voz y rostro.	When getting to his 25 years of literary life a new challenge has appeared for this character: his transmutation into a cinematographic figure, with a voice and a face.
No necesito presentarles a ustedes la maravillosa energía de esta muy sagrada flama, la flama con el enorme potencial de trasmutación junto con sus muchos otros maravillosos atributos.	I know I do not need to introduce to you the wonderful energy of this very sacred flame, the flame with the huge transformational potential in it among many many other wonderful attributes.
Cuál es por qué yo los reduje a cenizas entonces, para que ninguno quizás se tentara a usar los trabajos ocultos en penetrante para la trasmutación perfecta, si lunar o solar, de metales incorruptibles.	Which is why I reduced them to ashes then, so that none might be tempted to use occult labours in searching for the perfect transmutation, whether lunar or solar, of incorruptible metals.
Por lo demás, es una moral degradada resultante de un proceso de trasmutación de los valores originarios, es decir, de los valores vitales, que serían los auténticos valores.	Apart from this, it is a degraded morality resulting from the process of transmutation of the original values, that is to say, of the vital values that would be the authentic values.
La invocación de estas energías de trasmutación permite que unas purifiquen a las otras y el practicante pueda alcanzar la ecuanimidad y acceda a la sabiduría del vacío, en el camino a la iluminación.	The invocation of these energies of transmutation allows one to purify the other and the practitioner can achieve fairness and access the wisdom of the vacuum, in the path to enlightenment.
En estos años pasados, mucha de la información, meditaciones y ejercicios que les hemos dado se han centrado en la trasmutación de viejos patrones de energía negativa y también en la expansión y refinamiento de su percepción consciente.	Over these many past years, much of the information, meditations, and exercises we have given you have been focused on transmuting old negative energy patterns, and also on expanding and refining your conscious awareness.
La manera brusca de aparecer súbitamente grupos enteros tle especies en ciertas formaciones, ha sido argumento presentado por varios paleontólogos, entre ellos Agassiz, Pictet y Sedgwick, como objeción fatal ala creencia en la trasmutación de los especies.	The abrupt manner in which whole groups of species suddenly appear in certain formations, has been urged by several palæontologists—for instance, by Agassiz, Pictet, and Sedgwick—as a fatal objection to the belief in the transmutation of species.
El primer conocimiento llega a quienes están en proceso de sintetizar los seis centros inferiores en el centro coronario, mediante la trasmutación de los cuatro inferiores en los tres superiores, y luego el cardíaco y el laríngeo en el coronario.	The first form of realisation comes to those who are in process of synthesising the six lower centres into the head centre, through the transmutation of the lower four into the higher three, and then of the heart and throat into the head.
Reclamo el don de la Flama Violeta Transmutadora, la Divina energía alquímica de la transformación y la trasmutación.	I claim the gift of the Violet Transmuting Flame, the Divine alchemical energy of transformation and transmutation.
En la semana 37, SCP-1516 alcanzó un dominio perfecto del idioma inglés y la trasmutación se detuvo al 48% de su masa corporal.	At week 37, SCP-1516 reached perfect use of English language and English transmutation stopped at 48% of its body mass.
Durante la semana 14, la masa corporal en inglés aumentó hasta alcanzar el 20%, y confirmó que la trasmutación era directamente proporcional al dominio del inglés de SCP-1516.	At week 14 body mass changed into English had been increased to 20% and confirmed that English transmutation was directly proportional to SCP-1516''s English skills.