- Ejemplos
Esto básicamente significa que un trasmisor puede conectarse a múltiples receptores. | This basically means that a transmitter can connect to multiple recipients. |
Bueno, tenemos una cámara y un trasmisor con nosotros. | Well, we'll have a pin-camera and a transmitter with us. |
Necesitas saber el lugar dónde está el trasmisor. | You need to know the place where the transmitter is. |
¡Así era cómo el trasmisor se sintonizaba con el receptor! | This is how the transmitter tuned itself to the receiver! |
Philip: agradecemos tu presencia esta noche Monjoronson y también a nuestro trasmisor. | Philip: We thank you for your presence here tonight Monjoronson and also our transmitter. |
Apreciamos tus enseñanzas de esta noche y nos gustaría agradecer a nuestro trasmisor. | We appreciate your teaching tonight and would like to thank our transmitter. |
El bloqueo de la captación puede también depletar los depósitos disponibles del trasmisor. | Blocking uptake may also deplete available transmitter stores. |
Incluso este compromiso actual de mi mismo con este trasmisor/receptor es una sociedad sinérgica co-creativa. | Even this present engagement of myself with this transmitter/receiver is a co-creative synergistic partnership. |
Por favor recuerden que el objetivo final es convertirse en un trasmisor de Amor/Luz. | Please keep in mind that the ultimate goal is to become a conveyor of Love/Light. |
Es un trasmisor de radio. | It's a radio transmitter. |
El sistema consta de un trasmisor alimentado por batería que contiene 19 emisores de ultrasonidos (40 kHz). | The system consists of a battery powered transmitter containing 19 ultrasound emitters (40 kHz). |
Es una especie de trasmisor. | Some sort of transmitter. |
Uno no debe confiar, poner los valores espirituales en la creencia de la respuesta de un trasmisor. | One should not rely, put ones spiritual worth in the belief of one transmitters answer. |
Diseñado con conexiones de proceso estándar, este trasmisor se conecta a accesorios sanitarios sin herramientas de montaje especiales. | Built with industry standard process connections, this transmitter connects to sanitary fittings without special mounting hardware. |
No importa si la energía se transfiere al producto de proceso o a un fluido trasmisor de calor. | It does not matter whether the energy is transferred to the product of the process or a heat transmitting fluid. |
Una vez que estabas en esa actividad, el trasmisor encontraba tu longitud de onda y la forma de comunicarse contigo. | Once you had got into this activity the transmitter found your wavelength and the way to communicate with you. |
El policía mencionado le pego a la Lonko Calfunao en la boca con el radio trasmisor que portaba quebrándole su dentadura. | The aforementioned policeman hit Lonko Calfunao in the mouth with the police radio he was carrying, smashing her teeth. |
Cuando estos Hijos son rematerializados para la función reproductora en un mundo evolucionario, ocurre un cambio en el mecanismo trasmisor de la vida. | There occurs a change in the life-transmitting mechanism when these Sons are rematerialized for reproductive function on an evolutionary world. |
El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningún lugar donde pueda ocurrir un daño. | Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. |
Cuando se rematerializa a estos hijos en un mundo evolutivo con un fin reproductor, ocurre un cambio en el mecanismo trasmisor de la vida. | There occurs a change in the life-transmitting mechanism when these Sons are rematerialized for reproductive function on an evolutionaryˆ world. |
