transmisión

Popularity

500+ learners.

Lamentablemente, la trasmisión de información por internet no es completamente segura.	Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure.
Además, la trasmisión se distribuirá en más de 80 países.	Additionally, the telecast will be distributed internationally to more than 80 countries.
Sabes, creo que dejaste tu trasmisión allá atrás.	You know, I think you left your transmission back there.
Los niños tienen un papel importante en la trasmisión del Influenza.	Children have a very important role transmitting the Influenza virus.
Y tenemos trasmisión en vivo del sistema de vigilancia del consulado.	And we have live feed from the consulate surveillance system.
Todos los motores vienen con una nueva trasmisión automática de ocho velocidades.	All engines come with a brand-new eight-speed automatic transmission.
Los comportamientos que facilitan la trasmisión del VPH también aumentan el riesgo.	Behaviors that facilitate transmission of HPVs also increase risk.
Hay dos versiones disponibles: con trasmisión mecánica or neumática.	There are two versions availbable: with mechanical or with hydraulic transmission.
Los archivos XML pueden ser utilizados para el almacenamiento, la elaboración o la trasmisión.	XML files can be used for storage, processing or transmission.
Asesoramiento fiscal en proyectos de trasmisión o adquisiciones de bienes inmuebles.	Tax advice in real estate transmission or acquisition projects.
La amplitud de la trasmisión de los datos se limita a un mínimo.	The amount of data transmission is limited to a minimum.
Disponen de caja reductora de aluminio y trasmisión directa.	They have aluminum gear box and direct transmission.
¿Tienen las mismas vías de trasmisión?	Do they have the same routes of transmission?
No me vuelvas a interrumpir mi trasmisión, Decker.	Don't you ever interrupt my feed again, Decker.
Gracias a la trasmisión de energía, el esfuerzo humano se reduce aún más.	Thanks to energy transmission, human effort is further reduced.
Sharing, para trabajo multidisciplinar y trasmisión de conocimiento.	Sharing, for multi-disciplinary work and to exchange knowledge.
Además, tus amigos también pueden gracias a la trasmisión multiusuario.	Your friends can too with the multi-user streaming.
Activa la trasmisión de datos cuando la señal de móvil lo indique.	Enable data transmission when the mobile signal indicates it.
Esto hace la red muy efectiva para la trasmisión de audio/video sin interrupciones.	This makes it very effective network for the transmission of audio / video without interruption.
De manera análoga, la trasmisión puede llevar un membrete en que se identifique al remitente.	Similarly, the transmission may contain a letterhead that identifies the sender.