traslado compartido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fui a Praga la semana pasada y reservé el servicio de traslado compartido del aeropuerto hasta mi apartamento en la ciudad.	I went to Prague last week and booked for the shuttle bus transfer from airport to my apartment in town.
Deja atrás las maravillas de Roma y elige la mejor lanzadera de traslado compartido desde Roma para llegar a tu barco en Civitavecchia.	Leave the marvels of Rome behind and choose the best shared shuttle transfer from Rome, getting to your ship in Civitavecchia.
Este paquete incluye traslado privado de Aeropuerto – Hotel - Aeropuerto; traslado compartido y rafting desde y hacia cada área, 2 noches en San Jose, 2 noches en Aventura Pacuare, 2 noches en Arenal y detalles de excursiones y alimentación descritas en el programa.	The package includes private transfer In and Out; Shuttle & raft transfer from / to each area, 2 nights in San Jose, 2 nights in Pacuare Adventure, 2 nights in Arenal and details of the tours and meals described in the program.
¿Cuál es la diferencia entre traslado compartido y traslado privado?	What is the difference between shared Shuttle and Private transfer?
¿Cuál es la ruta/horario de su servicio de traslado compartido?	What is the route/ timetable of the shuttle?
Reserva por adelantado un traslado compartido entre tu hotel y el aeropuerto de La Habana.	Pre-book a shared transfer between your hotel and the Havana airport.
El precio incluye el traslado compartido del Aeropuerto Orly a París o vice versa.	The price includes the shared transfer from Orly Airport to Paris or vice versa.
Servicio de traslado compartido (IVA Incluido)	Shuttle Service prices (VAT included)
¿Puedo utilizar un servicio de traslado compartido para que me lleve a la estación de autobuses?	Can I use the shuttle to take me to a bus station?
El traslado compartido sin embargo sigue ofreciendo un servicio de traslado de puerta a puerta.	A shared transfer service, however, still provides a door to door service.
Para disfrutar plenamente de su estadìa en Eurodisney, elija la opción de traslado compartido con total confort.	To fully enjoy your trip to Eurodisney, choose a comfortable shared shuttle.
El precio incluye el traslado compartido del Aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle a París o vice versa.	The price includes the shared transfer from Roissy Charles de Gaulle Airport to Paris or vice versa.
No desperdicie su tiempo de vacaciones en el aeropuerto o en un servicio de traslado compartido haciendo muchas paradas.	Don't waste your vacation time at the airport or in a shared shuttle making many stops.
Reserva nuestro servicio de traslado compartido y desplázate desde el centro o el Lido al Aeropuerto de Venecia.	Book our shared transfer service and move from the centre or the Lido to the Venice Airport.
Servicio de traslado compartido a bajo costo directo al centro de la ciudad por solo €5.	Prague Airport ShuttleBus–Low cost shuttle service directly to the city centre for just €5.
Dependiendo de tu hora de llegada, podrías tener que esperar hasta 40 minutos antes de subir a este traslado compartido.	Depending on your arrival time, you could wait up to 40 minutes before getting abord on this shared transfer.
Reserva nuestro servicio de traslado compartido y desplázate desde el centro o el Lido hasta la Terminal de Cruceros de Venecia.	Book our shared transfer service and move from the centre or the Lido to the Venice Cruise Terminal.
El equipo de reservas se pondrá en contacto con los huéspedes para confirmar y reservar este servicio de traslado compartido.	Guests are contacted by the reservations team on confirmation to book the above mentioned shared transfers.
No podemos hacernos responsables si por alguna razón del proveedor local, el traslado compartido normal tiene menos de 4 paradas.	We cannot be held responsible if for some reason, dependent on the supplier, a non-speedy shuttle journey has less than 4 stops.
El hotel también proporcionará un servicio de traslado compartido al aeropuerto en funcionamiento más cercano y ayudará a los huéspedes a reservar sus vuelos.	The hotel will also provide shared transportation to the closest operating airport and assist in rebooking flights.