Las piedras fueron trasladadas a su actual configuración mucho más tarde. | The stones were moved to their current configuration much later. |
Fueron trasladadas a este lugar desde el paseo de San Francisco. | They were moved to this place from the walk of San Francisco. |
Las víctimas fueron trasladadas al campo de exterminio en tren. | The victims were brought to the extermination camp by trains. |
Dichas comunicaciones también fueron debidamente trasladadas al peticionario. | Those communications were also duly forwarded to the petitioner. |
Las unidades que fueron trasladadas a la bodega se rastrean por ubicación. | Units which were moved to the warehouse are tracked by location. |
Las mujeres oficiales fueron posteriormente trasladadas a Oflag Molsdorf. | The women officers were later moved to Molsdorf Oflag. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | These communications were duly forwarded to the petitioners. |
En algunos casos, las poblaciones han sido trasladadas por la fuerza. | In some cases, populations have been forcibly transferred. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | Those communications were duly forwarded to the petitioners. |
Estas personas están siendo trasladadas a San Francisco. | These people are being taken to San Francisco. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | These communications were duly transmitted to the petitioners. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | Said communications were duly forwarded to the petitioners. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | Those communications were duly transmitted to the petitioners. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | Said communications were duly transmitted to the petitioners. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios. | These communications were duly notified to the petitioners. |
Cinco personas fueron trasladadas al hospital anoche. | Five people were rushed to the hospital last night. |
Once personas han sido capturadas y trasladadas a la custodia del Tribunal. | Eleven individuals have been apprehended and transferred into the Court's custody. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a las partes. | These communications were duly notified to the parties. |
Alrededor de 400.000 personas serán trasladadas a campamentos fuera de la ciudad. | Some 400,000 people will be moved to camps outside the city. |
Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a las peticionarias. | These communications were duly communicated to the petitioners. |
