trasformado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este mundo entero puede ser trasformado en el mundo espiritual.	The whole world can be turned into the spiritual world.
Me he trasformado en una persona agradecida y llena de paz.	I have transformed into a peaceful and grateful person.
Sí, él está... Sí, el se ha trasformado, en la persona puesta.	Yeah, he is... He's really transformed, from the inside, out.
Entre los puentes más conocidos está el puente Adolphe, trasformado ya en atractivo turístico.	Among the best known is the Adolphe bridge, transformed into a tourist attraction.
Verás, siento que mi vida se ha trasformado durante estos dos días.	I just feel like my whole life's been turned upside down the past two days.
IE University ha trasformado La Casa de la Moneda en un espacio para la creatividad y la innovación.	IE University has transformed La Casa de la Moneda into a space for creativity and innovation.
Está así autorizado y trasformado completamente por espíritus malignos, hasta que sea una nueva creación.	He is therefore totally evil spirit empowered and transformed, as it were into a new creation.
Aunque el pasado no puede ser cambiado, lo que se recuerda y cómo se recuerda, puede ser trasformado.	While the past cannot be changed, what is remembered and how it is remembered can be transformed.
El énfasis de Costa Rica en la educación y en atraer la inversión extranjera ha trasformado su economía durante la década pasada.	Costa Rica's emphasis on education and attracting foreign investment has transformed its economy over the past decade.
¡Cuántas veces, cuántas veces te has trasformado antes de que de suyo, se hiciera también mío!	How many times will you be transformed before, from being His place, you become mine!
¡Cuántas veces, cuántas veces te has trasformado antes de que de suyo, se hiciera también mío!	You were transformed so many times before you, His place, became mine.
El laboratorio de pruebas original se ha trasformado en SONO Diagnostic Inc., que es donde se supervisa ahora la fabricación de los filtros.	The original arsenic testing lab has been converted into SONO Diagnostic Inc., which now supervises the manufacturing of the filters.
LA FARINGE: Cuando el alimento es ingerido y trasformado en bolo alimenticio, avanza a lo largo del tubo digestivo por la faringe.	From the mouth, the partially digested food is pushed, swallowed, and moved to the esophagus via the pharynx.
Señor Primer Ministro, recientemente usted ha declarado en un discurso público que "la Unión se ha trasformado en una maraña de instituciones y de instrumentos" .	Prime Minister, in a recent speech, you stated that 'the Union has turned into an institutional and instrumental imbroglio' .
En cada encarnación vamos invirtiendo en la disciplina de nuestra libertad hasta que, después de mucho tiempo y muchas encarnaciones, sintamos trasformado el tenor de nuestros deseos.	If at every incarnation we make an effort to be more disciplined, we will eventually change the nature of our desires.
En algunos casos, se ha trasformado en la principal fuente de rendimientos, entre todas las operaciones mundiales de las empresas que eligieron invertir en la región.	In some cases, the main source of profit among all the operations throughout the world occurs in the companies which chose to invest in the region.
Él ha derrotado a la muerte porque la ha trasformado en un renacer, porque la ha convertido en un tránsito hacia la vida que no tiene fin.	He has defeated it because he transformed it into a birth, because he let it become a transition to life without end.
A sugerencia del Alcalde Jean Cocteau ha trasformado el monumento en un museo y es así que el primer museo de Jean Cocteau en Menton abrió sus puertas en 1966.	On the proposal of Mayor, Jean Cocteau transformed the monument into a museum and this is how the first museum Jean Cocteau in Menton opened in 1966.
A lo largo de su historia ha sido la primera en producir e introducir en el mercado muchas de las gamas que hoy en día se han trasformado en producto de uso habitual.	Throughout its long history ETI has been the first company to produce and introduce many of ranges that nowadays are considered of common use.
Es la imagen del hombre que, desde el día en que se ha convertido en discípulo, ha sido trasformado hasta el punto de no parecer la misma persona.	It is the image of the man who, from the day he became a disciple, is transformed to such an extent as not to seem any longer the same person.