trascendentes

trascendente

Ahí comienza una historia larga en acontecimientos y hechos trascendentes.	Here, starts a long history in events and transcendental facts.
Las conclusiones de este informe son trascendentes por varias razones.	The findings of this report are significant on several fronts.
Otros temas, quizá menos trascendentes, han merecido mucha más atención.	Other themes perhaps less significant, have received much more attention.
Excepcional ECM debido a pérdida de sangre con experiencias trascendentes notables.	Exceptional NDE due to blood loss with remarkably transcendent experiences.
Hechos históricos muy trascendentes se sucedieron en estas tierras.	Very significant historical facts took place in these lands.
Su pontificado ha sido uno de los más trascendentes de la historia.	His pontificate has been one of the most remarkable in history.
Si comprendes que no existe ninguna génesis y ninguna apocalipsis trascendentes.	If you understand that there is no transcendent genesis or apocalypse.
Preguntas que me hacían reflexionar y hablar de aquellos temas realmente trascendentes.	Questions that made me reflect and talk about those really critical issues.
Muy probablemente, en 2019, habrá elecciones trascendentes.	Most likely, in 2019, there will be important elections.
En este contexto fueron trascendentes los años que van de 1900 a 1910.	In this context, the years 1900 to 1910 were significant.
Así, la felicidad media aumenta pero uno se pierde esos momentos trascendentes.	So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.
¿Qué importancia tienen para ti las manos trascendentes, los perros y los tigres?	What do the far-reaching hands, dogs and tigers matter to you?
Los temas importantes y más trascendentes salían solos de una manera muy fluida.	Important and most transcendent themes went out alone in a very smooth way.
Bien. Pero creo que puedo ayudarle de formas más trascendentes.	But I think I could help you in more important ways.
Esta interacción Estado-comunidad ha posibilitado que la Argentina lograra resultados trascendentes.	This State-civil society interaction has made it possible for Argentina to achieve far-reaching results.
Ellos son infinitamente más trascendentes y poderosos que cualquier propuesta política o religiosa.	They are infinitely more transcendental and more powerful than any political or religious proposal.
Usted busca los modo de existencia envueltos, yno a los valores trascendentes.	You seek the enveloped modes of existence, and not the transcendent values.
Las implicaciones de este criterio son trascendentes tanto por sus aspectos positivos como negativos.	The implications of this criterion are transcendent, both in its positive and negative aspects.
Solo para 'salvarla, revelando los valores trascendentes y sobrenaturales de todas nuestras acciones.	Only to save it, by revealing the transcendent and ultramundane values of all our actions.
Este progreso incluye reformas legislativas trascendentes.	This progress includes major legislative reforms.