trascendental

momentous

Este es un paso trascendental para Colombia y nuestro hemisferio.	This is a transcendental step for Colombia and our hemisphere.
El universo existe en tres niveles: finito, trascendental y absoluto.	The universe exists in three levels: finite, transcendental, and absolute.
La exposición en Shanghái es un acontecimiento significativo y trascendental.	The exhibition in Shanghai is a significant and momentous event.
Y el mundo trascendental es producido por Baladeva través de Sankarsana.	And the transcendental world is produced by Baladeva through Sankarsana.
Planear servicio para Krishna es la causa de dicha trascendental.	Planning service for Krishna is the cause of transcendental bliss.
El placer real está en la forma trascendental, con Kṛṣṇa.	Real pleasure is in the transcendental form, with Kṛṣṇa.
Cuando él se rinde al Guru, Krishna lo hace trascendental.	When he surrenders to the Guru, Krsna makes him transcendental.
La más trascendental obra de César Manrique es Lanzarote.	The most transcendental work of César Manrique is Lanzarote.
El costo de este trascendental proyecto se calcula en $120 millones.	The cost of this transcendental project is calculated at $120 million.
Él es adhoksaja, trascendental, más allá del mundo de nuestra experiencia.	He is adhoksaja, transcendental, beyond the world of our experience.
Este es en verdad un día trascendental para los cinco reinos.	This is indeed a momentous day for the five kingdoms.
Pero aquellos que son iluminados con el conocimiento trascendental conocen mejor.	But those who are enlightened with transcendental knowledge know better.
La retirada de los colonos de Gaza es un acontecimiento trascendental.	The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event.
Al año siguiente publica su primera obra trascendental, La Galatea.	Next year he published his first momentous work, La Galatea.
Cuando escuchamos esta vibración trascendental, esta conciencia es revivida.	When we hear this transcendental vibration, this consciousness is revived.
El mundo trascendental es algo completamente nuevo para nosotros.	The transcendental world is something quite new to us.
Que ningún ser humano puede representar un inexistente ente trascendental.	That no human being can represent a non-existing transcendent entity.
Pero eso no nos dará el exacto placer trascendental.	But that will not give us the exact transcendental pleasure.
Esta morada trascendental no es diferente del Señor Sri Krishna.	This transcendental abode is non-different from Lord Sri Krishna.
La experiencia trascendental está latente en cada ser humano.	The transcendental experience is latent in every human being.