tras esto

Un filtrado adicional tras esto podría ser conocer todos los enlaces salientes (internos y externos).
A subsequent additional sorting could then be set for all outbound links (internal and external).
¿Cuál crees que es la principal razón tras esto?
What do you think is the main reason behind this?
¿Cuál crees que fue la principal razón tras esto?
What do you think was the main reason behind this?
¿Cuál dirías que es la principal razón tras esto?
What could you say is the main reason behind this?
¿Cuál crees que es la principal razón tras esto?
What do you think was the main reason behind this?
¿Cuál crees que es la principal razón tras esto?
What do you think is the main reason for this?
La persona tras esto no tiene un plan.
The person behind this doesn't have a plan.
¿Cuál fue la inspiración y razón tras esto?
What was the inspiration and reason behind this?
Cualquiera de ellos podría haber estado tras esto.
Any one of them could have been behind this.
Escucha, hay un montón de ellos tras esto.
Listen, there's a whole flock of them after this.
De todas formas... tras esto, puede que no quieras volver.
Anyway, after this, perhaps you might not want to come back.
Debemos investigar más estrechamente los motivos tras esto.
We must look more closely at the reasons behind this.
¿Cuál crees qe es la principal razón tras esto?
What do you think is the main reason for this?
Ahora que sabemos que está tras esto, nuestra situación es mucho peor.
Now that we know he's behind this, our situation's a lot worse.
¿Cuál crees que es la razón tras esto?
What do you think was the main reason behind this?
Espera, ¿crees que ella esté tras esto?
Wait, do you think she could be behind this?
Sin embargo, el urushi Kogei sobrevivió incluso tras esto.
Yet even after this, urushi Kogei continued to survive.
¿Crees que hay alguna razón tras esto?
Do you think is there any reason behind this?
Luego, tras esto, uno va a la cámara de cristal.
Then after this, you go to crystal chamber.
Solo que sabía quién estaba tras esto.
Just that he knew who was behind it.
Palabra del día
el inframundo