traquita

Diccionario
Ejemplos

Basándose en su composición determinó que era traquita, catalogada como t en la Figura 3.	Based on this composition he determined it was trachyte, labeled t in Figure 3.
En el lado meridional fue construido, o a lo mejor solo arreglado, el cerco de traquita (alto alrededor de 10 metros) coronado de almenas.	On the southern side, an enclosure in trachyte stone was built (or perhaps just renovated), that was 10 metres high and topped by battlements.
El material rocoso que forma la montaña (traquita), es muy duro y resistente a la erosión, y, una vez tratado y preparado se convierte en una piedra muy atractiva.	The rock of the mountain (traquita) is very hard and defies erosion and when smoothed down and treated makes an attractive fascia.
El suelo gris, con aspecto de lava compacta, se compone, en su mayor parte, de traquita porosa y de fragmentos de augitas andesitas de tipo escoria y semejantes, entre ellas lavas muy porosas.	The grey ground looks like compact lava and consists, for the most part, of porous trachyte and fragments of scoriaceous andesite and augite and similar minerals, including very porous lava.
Es hermosa la vista desde las proximidades del lugar de desembarque hacia la abertura de la Foradada (ver ilustración), cuyas paredes grises y compactas están compuestas de traquita sanídica con puntitos blancos de sanidina entremezclada.	There is a beautiful view from the disembarkment place towards the opening in La Foradada (see illustration), whose compact grey walls are composed of trachyte, mixed in with tiny white points of sanidine.
A pesar de este estado de una cantera de piedra fue autorizada en 1991 para explotar la traquita roja de mármol, que es una piedra muy decorativo; la explotación de la piedra ha cesado, pero dejó una cicatriz en el lado de la montaña.	Despite this status a stone quarry was authorized in 1991 to exploit the marbled red trachyte which is a very decorative stone; exploitation of stone has now ceased, but left a scar on the side of the mountain.
Gránulos, tasquiles y polvo de travertinos, "ecaussines", alabastro, granito, arenisca, pórfido, sienita, lava, basalto, gneis, traquita y demás piedras de las partidas 2515 y 2516, incl. tratadas térmicamente (exc. de mármol)	Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Estas coronas proporcionan incluso a la casa más sencilla una buena decoración, están hechas por lo general de piedra de tipo traquita, a veces de dura piedra pómez, después, como todo lo demás, encalada.	These parapets provide good decoration for even the simplest houses. They are usually made from trachyte, although some are made from hard pumice stone, and like everything else they are whitewashed.