traquear

Traqueo de inventario por opción (disponibilidad basada en opciones).	Track inventory per option (stock based on options).
Usted ha ya notado que las puertas han sido cerradas, y usted siente el traqueo del aeroplano que se mueve en reversa, mientras el ómnibus eléctrico lo lleva hasta el techado, para proceder solo después.	You have already noted that the door has been closed, and you feel the nudge of the plane moving backwards, as the trolley moves it along into the apron, to proceed on its own.
El año pasado, Tradedoubler traqueó 1,7 mil millones de clics y 28 millones de conversiones.	Last year Tradedoubler tracked 1.7 billion clicks and 28 million conversions.
Tuve que hacerle una traqueo.	I had to trache him.
Ella conoció a otra mujer que también pasó por la lucha de la intubación y la sedación, el coma, y luego el tubo de traqueo y la rehabilitación.	She met another woman who also went through the struggle of intubation and sedation, coma, and then trach tube and rehab.
Las fuerzas de reacción generadas para la unidad, no se transmiten a las fundaciones. Sin embargo, proporcionan altas frecuencias de traqueo con alta carrera.	Despite the high shaking frequencies it provides, the unit does not transmit the reaction forces it generates to the machine's foundations.
La unidad de traqueo utiliza el principio físico de las masas de inercia reactiva libre, optimizando así la densidad y mínima permeabilidad de aire requerido para papeles de horneado.	The shaking unit uses the physical principle of reactive-free inertial masses, thus optimizing the density and minimum air permeability required for baking papers.