trap

Diccionario
Ejemplos

Osmius tiene Autodescubrimiento de nuevos traps.	Osmius has Autodiscovery of new traps.
Además Osmius puede recolectar los SNMP traps de tus dispositivos para monitorización asíncrona.	Moreover, Osmius can collect devices's traps for asynchronous monitoring.
Osmius tiene Autodescubrimiento de traps.	Osmius has Autodiscovery of new traps.
El APO2221n soporta monitorización avanzada, notificación de incidencias mediante SNMP traps/Syslog o incluso el envío de alarmas por email.	The APO221n supports advanced monitoring, SNMP traps/Syslog incident notification or even emission of alarms by e-mail.
Los agentes de Osmius obtienes variables y traps SNMP v1 y v2c de cualquier dispositivo con capacidad SNMP.	Osmius agent to obtain v1 and v2c SNMP variables and traps from any SNMP device.
El APO2221n soporta monitorización avanzada, notificación de incidencias mediante SNMP traps/Syslog o incluso el envío de alarmas por email.	The APO221n supports advanced monitoring, incident alerts via SNMP traps/Syslog, and even sending alarms via email.
Traps: puede crear nuevos eventos de cualquier tipo de Instancia y traducir los traps recibidos a través del Agente SNMPTrap de Osmius.	Traps: you can create new events of any type Instance and translate the traps received through Osmius SNAMPTrap Agent in them.
Uso de múltiples tecnologías de acceso (1 LTE + Ethernet) con mecanismos de back-up, envío de traps y alarmas SNMP en tiempo real.	Use of multiple access technologies (1 LTE + Ethernet) with backup mechanisms and real time trap and SNMP alarm emission.
El API2221n soporta monitorización avanzada desde su interfaz gráfica, notificación de incidencias mediante SNMP traps/Syslog events o incluso el envío de alarmas por email.	The API221n supports advanced monitoring from its graphical interface, reporting incidents through SNMP traps/Syslog events and even sending alarms by e-mail.
El API2221n soporta monitorización avanzada desde su interfaz gráfico, notificación de incidencias mediante SNMP traps/Syslog events o incluso el envío de alarmas por email.	The API221n supports advanced monitoring from its graphic interface, SNMP traps/Syslog event incident notification or even emission of alarms by e-mail.
Las descripciones de los traps y de sus variables bind son las que saldrán en el texto del evento cuando se produzca.	Descriptions of the traps and their bind variables are those that Osmius will show in the text of the event when it occurs.
Múltiples tecnologías de acceso (2 WWAN simultaneos, ADSL + LTE, ADSL + Ethernet) con mecanismos de back-up, envío de traps y alarmas SNMP en tiempo real.	Use of access technologies (2 simultaneous WWAN, ADSL + LTE, ADSL + Ethernet) with backup mechanisms and real time trap and SNMP alarm generation.
La mayoría de traps definen directamente la criticidad del evento al que pertenecen pero hay algunos que lo hacen según los valores de alguna de sus variables bind.	Most traps define the criticality of the event to which they belong, but there are traps that define the event severity depending to the values of any of its bind variables.
Tricks and traps (Trucos y trampas) - los mejores trucos de aperturas enfocan las casillas f2 y f7, según el autor, que también considera el Caro-Kann como la peor apertura.	Tricks and traps - the best openings tricks focus on the squares f2 and f7, according to the author, who also regards the Caro-Kann as the top one bad opening.
Para poder dar esta funcionalidad el agente se basa en la ejecución del demonio snmptrapd Net-SNMP que es el que captura los traps y se los deja al agente para que los prepare y envíe al servidor de Osmius.	This agent spawns snmptrapd daemon Net-SNMP that is the process that catch the traps. The agent read and send them to the Osmius server.
La aplicación de PD Trigger para Windows posibilita recibir las alarmas (SNMP traps) del número ilimitado de los productos Poseidon y definir las condiciones y acciones a base del dispositivo original y el nombre de sensor.	With the PD Trigger application for Windows, it is possible to receive alarms (SNMP traps) from an unlimited number of Poseidon products and define conditions and actions based on the originating device and the probe name.
Con la aplicación PD Trigger para Windows es posible recibir las alarmas (SNMP traps) del número ilimitado de los productos Poseidon y definir las condiciones y acciones basadas en el dispositivo de origen y el nombre de sonda.	With the PD Trigger application for Windows, it is possible to receive alarms (SNMP traps) from an unlimited number of Poseidon products and define conditions and actions based on the originating device and the probe name.
Este Agente de Osmius permite recibir traps (v1 snmp) y notificaciones (v2 y v3 snmp) y mandarlos al servidor para que se transformen en los eventos correspondientes de Osmius que se hayan configurado desde la consola.	With this agent you can receive traps (SNMP v1) and notifications (SNMP v2 and SNMP v3) and send them to the server. In The Osmius server you configure how translate traps into osmius normal events.
Un proyecto de ley destinado a ayudar a los contribuyentes – así como los residentes – which would require businesses to have and maintain grease traps was defeated by a 5-1 vote without any prior discussion from the governing body during the September 7th Mayor & Reunión del Consejo.	A proposed law meant to help taxpayers–as well as residents–which would require businesses to have and maintain grease traps was defeated by a 5-1 vote without any prior discussion from the governing body during the September 7th Mayor & Council meeting.
Osmius es capaz de recibir TRAPS de cualquier dispositivo SNMP.	Osmius is able to receive TRAPS from any SNMP device.