trapos sucios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así que fue idea tuya usar trapos sucios para conseguir un acuerdo.	So it was your idea to use dirt to get a deal.
Necesitamos los trapos sucios de Lampe, y los necesitamos ya. Vale.	We need any dirt on Lampe, and we need it fast. Okay.
Pero esta vez, ventilaría los trapos sucios.	But this time, I would see the skeletons hidden in the closet.
Todos nuestros trapos sucios y los traumas infantiles saldrán a la luz mientras suenan todas esas canciones populares.	All our skeletons and childhood traumas come tumbling out of the cupboard to the tune of pop songs.
Treinta y siete años en que miles de personas protestaban y trabajaban para desenterrar los trapos sucios, entablar demandas, dar testimonio en tribunales internacionales.	Thirty-seven years with thousands protesting and working to dig up the dirt, filing lawsuits, testifying at international tribunals.
Al hacer estas acusaciones contra Calderón, Santini también ha demostrado que está bien situado para desenterrar trapos sucios sobre Calderón.	In making the allegations against Calderón, Santini has also shown that he is in a good spot to dig up dirt on Calderón.
La delegación de Eritrea haría bien en lavar sus propios trapos sucios, antes de dar lecciones a los demás. El Sr.	The Eritrean delegation should therefore be concerned about peace in its own country before criticizing other States.
Lamento mucho que la señorita Sutherland le haya molestado con este asunto, porque creo que es mucho mejor no lavar en público los trapos sucios.	I am sorry that Miss Sutherland has troubled you about this little matter, for I think it is far better not to wash linen of the sort in public.
Arpaio nunca expresó siquiera una onza de arrepentimiento por su conducta, inclusive contrató a un investigador privado (utilizando fondos públicos) para desenterrar trapos sucios del juez, el que lo acusó de desacato.	Arpaio never expressed even an ounce of regret for his conduct, he even hired a private investigator (using public funds of course) to dig up dirt on the judge who found him in contempt.
Trapos Sucios La página que estabas buscando en este blog no existe.	Sorry, the page you were looking for in this blog does not exist.
Daniel, no necesitamos sacar nuestros trapos sucios aquí.	Daniel, we don't need to air our laundry in here.
Dejó sus trapos sucios y le siguió, el pus y gusanos fluyan de él.	He left his filthy rags and followed, the pus and worms flowing from him.
Lomnitz, Claudio (2009) Los trapos sucios del nacionalismo.	Cárdenas B., Melba Libia (2009) The challenge of effective vocabulary teaching.
Cuando mostramos nuestros actos de justicia, no son más que trapos sucios.	When we proudly display our righteous deeds, we find they are but filthy rags.
Quizá estuvo con un profesor... que no quería que se descubrieran sus trapos sucios.	Maybe she was with a professor that doesn't want to get called out.
En estos momentos tan duros salen a relucir tradiciones, creencias, trapos sucios y como no rencores.	In these tough times come to light traditions, beliefs, as filthy rags and grudges.
ÉL os da justicia cuando tu propia justicia es nada más que trapos sucios a Mí.	HE give you righteousness, when your own righteousness is as filthy rags to Me.
Aquí hay muchos trapos sucios y no crean que estoy equivocado. ¡Atención!	The soil is not clean, and don't think I'm wrong.
En estos momentos tan duros salen a relucir tradiciones, creencias, trapos sucios y como no rencores.	In these tough times come to light traditions, beliefs, trapos sucios y como no rencores.
Oh, ¿entonces qué? ¿Se supone que ahora debo... sacar todos los trapos sucios?	I'm supposed to list all the skeletons in my closet now?