trapezius

Traductor
Ejemplos

Transfer of the trapezius in brachial plexus palsy.	Transferencia del trapecio en la parálisis del plexo braquial.
The defect was reconstructed using prosthetic material covered by the trapezius muscle.	El defecto se reconstruyó mediante material protésico cubierto por el músculo trapecio.
Stretch your upper trapezius by performing lateral neck flexions.	Estira tu músculo trapecio haciendo flexiones laterales de cuello.
Work the trapezius muscle while lying down.	Ejercita el músculo del trapecio mientras te recuestes.
The main muscles groups there are called the paraspinals, rhomboids, trapezius and infraspinatus.	Los principales grupos musculares en esa zona se llaman paraespinales, romboides, trapecios e infraespinoso.
Midpoint of the upper shoulders (trapezius). 4.	En el punto medio de la parte superior de los hombros (trapecio [trapezius]) 4.
Find your trapezius muscles.	Encuentra los músculos del trapecio.
Do the trapezius stretch.	Haz un estiramiento de trapecio.
The transfer of the trapezius provided a better function than arthrodesis in the shoulder paralysis.	La transferencia del trapecio brindó una mejor función con respecto a la artrodesis en la parálisis del hombro.
The accessory cranial nerve, innerves the sternocleidomastoid and trapezius, repeats the same functions of the vagus.	El nervio craneal accesorio inerva los músculos esternocleidomastoideo y el trapecio, se repite las mismas funciones del vago.
This group of muscles consists of the trapezius, latissimus dorsi, rhomboid major, rhomboid minor and levator scapulae.	Este grupo músculos consiste en el trapecio, dorsal ancho, romboides mayor, romboides menor y elevador de la escápula.
A small and terrible piranha has in itsArsenal trapezius sharp teeth, which allow for a few seconds to tear off pieces of flesh.	Una piranha pequeña y terrible tiene en suarsenal trapecio dientes afilados, que permiten unos segundos para arrancar trozos de carne.
As a result, the muscles in the chest and upper trapezius become tight leaving the shoulders hiked up and pulled forward.	Consecuentemente, los músculos en el pecho y el trapecio superior llegan a ser firmemente que dejan los hombros fueron de excursión para arriba y tiraron adelante.
The muscles of the back with the surface (trapezius, latissimus dorsi, thoracolumbar fascia, deltoid) and intermediate layers (serrated muscles, external and internal oblique muscle).	Los músculos de la espalda con las caras superficiales (trapecio, dorsal ancho, fascia toracolumbar, deltoide) e intermedias (músculos serratos, músculo oblicuo externo e interno).
For the multivariate analysis using logistic regression.RESULTS: 58.2% of students had pain tenderness in upper trapezius and 45.6% in area cervical.	Para el análisis multivariable se utilizó la regresión logística nominal. RESULTADOS: El 58,2% de los estudiantes presentaron dolor a la palpación en trapecio superior y el 45,6% en zona cervical.
The rowing exercise works on the muscles of the shoulder blades zone (trapezius and rhomboid muscles), on which the backpack straps lean directly.	El ejercicio de remar ejercita la musculatura en la zona de los omóplatos (músculos trapecio y romboide), sobre la cual se apoyan directamente las correas de la mochila.
In the management of spasmodic torticollis, Xeomin is usually injected into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, and/or the trapezius muscle(s).	En el tratamiento de la tortícolis espasmódica, Xeomin se inyecta generalmente en el músculo (s) esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, escaleno, esplenio de la cabeza y/o el trapecio(s).
Poor posture, uncomfortable neck positioning (and prolonging in such a state) may cause pain radiating from the sternocleidomastoid or even the trapezius - in plain English, your neck muscles.	Mala postura, incómodo cuello posicionamiento (y prolongar en ese Estado) pueden causar dolor que irradia el esternocleidomastoideo o incluso del trapecio - en inglés, los músculos del cuello.
It's built to the highest standards in biomechanics, ergonomics and safety to activate the latissimus dorsi, biceps, trapezius and posterior deltoids muscles.	Este equipo está diseñado según los estándares más exigentes de biomecánica, ergonomía y seguridad con el fin de activar el dorsal ancho, el bíceps, el trapecio y el deltoides posterior.
These points are symmetrically distributed on both sides of the body at the level of: occiputului, cervical, supraspinatus, trapezius, anterior lateral Coast 2, elbow, hip, side gluteal, medial knee.	Estos puntos se distribuyen simétricamente a ambos lados del cuerpo a nivel de: occiputului, cervicales, supraespinoso, trapecio, anterior lateral Costa 2, codo, cadera, glúteos rodilla medial lateral.