transvestism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The third type of transvestism was essentially transsexualism.	El tercer tipo de travestismo fue esencialmente el transexualismo.
It went well beyond the by then recognized transvestism.	Este fue más allá del entonces reconocido travestismo.
MORALES GARCIA, Ana María. Naming others or discourse transvestism within otherness.	MORALES GARCIA, Ana María. Nombrando a los otros o el travestismo discursivo en la alteridad.
Solana's transvestism–and I cannot classify it any other way–is very eloquent.	El travestismo de Solana —y no lo puedo calificar de otra manera— es muy elocuente.
ARENA has practiced the curious phenomenon of transvestism as it attempts to present an apparently transformed reality.	ARENA ha practicado un curioso fenómeno de travestismo, al intentar presentar una realidad aparentemente transformada.
The third act of transvestism occurred during the evaluation of the last two governments of ARENA.	El tercer acto de travestismo se dio al evaluar los dos últimos gobiernos de ARENA.
These are texts that go through the different faces of love and its most transgressive ramifications: sadomasochism, voyeurism, transvestism or fetishism.	Son textos que recorren las distintas caras del amor y sus ramificaciones más transgresoras: sadomasoquismo, voyerismo, travestismo o fetichismo.
This hypothesis pushes the concept that homosexuality, lesbianism, transsexualism, and transvestism are all influenced by biological factors.	Esta hipótesis fomenta el concepto de que la homosexualidad, el lesbianismo, el transexualismo y el travestismo están todos influidos por factores biológicos.
It emphasizes the involvement with the street that was related to the possibility of living of homosexuality and transvestism.	La implicación con la calle tuvo relación con la posibilidad de vivencia de la homosexualidad y travestismo.
What makes the issue more complicated is that transvestism seems for the most part to be a fairly recent phenomenon.	Lo que hace el tema más complicado es que el travestismo parece en su mayoría ser un fenómeno bastante reciente.
If current studies are on the right track, it shows an etiology of development for transsexualism and transvestism somewhat similar to homosexuality.	Si los estudios actuales van por buen camino, se muestra una etiología del desarrollo para el transexualismo y el travestismo algo similar a la homosexualidad.
Let's say that The House of Flowers does not revolve around the LGBTIQ + struggle, but rather transvestism and the freedoms around it.	Digamos que La casa de las flores no gira en torno a la lucha LGBTIQ+, sino más bien al travestismo y las libertades alrededor de él.
They often practice transvestism/transvestitism and may also seek hormone therapy and/or gender reassignment surgery to bring their bodies into conformity with their perceived gender.	Suelen practicar el travestismo y también tratan de buscar la terapia hormonal o la cirugía de reasignación de género para poner sus cuerpos en conformidad con la percepción de su género.
However there is a historic tradition of transvestism, both male to female and female to male for comfort, security and a range of other motives.	No obstante, hay una tradición histórica de travestismo, tanto de hombre a mujer como de mujer a hombre, por comodidad, seguridad y por toda otra serie de motivos.
The first act of transvestism changed the internal party struggles between at least three groups or power elites into a serene process of discussion and understanding about possible candidacies.	El primer acto de travestismo convierte las luchas internas dentro del partido entre por lo menos tres grupos o argollas en un sereno proceso de discusión y entendimiento alrededor de las candidaturas posibles.
New categories such as transvestism and transsexualism have been established in recent years that were once classified as homosexuality; the use of the new categories challenges older interpretations.	Nuevas categorías tales como el travestismo y el transexualismo se han establecido en años recientes que se clasificaron una vez como homosexualidad; el uso de las nuevas categorías desafía las interpretaciones más antigüas.
The irritating screams of the protagonists, the excess makeup and fluoride, the identity transvestism, the uncomfortable framings that bewilder the spectator, the forcefulness of the highly substantial, banal phrases.	Se suceden los gritos molestos de sus protagonistas, el exceso de maquillaje y flúor, el travestismo identitario, los incómodos encuadres para el aturdimiento del espectador, la contundencia de las frases banales altamente sustanciales.
When he studied cross-dressing, he found that Hirschfeld's term, transvestism, was both too narrow and too stigmatizing and urged the use of the term eonism, after the Chevalier d'Éon, although this term never caught on.	Cuando estudió el cross-dressing, encontró que el término de Hirschfeld, travestismo, estaba tan reducido y estigmatizado e instó el uso del término eonismo, después de Chevalier d'Éon, aunque este término nunca lo tomó.
However other authors, such as Man Ray and in particular Marcel Duchamp, had explored the question of transvestism since the beginning of the twenties, so the photographic performances of Cahun also fit within a certain tradition of the time.	Sin embargo, otros autores, como Man Ray y en especial Marcel Duchamp, habían explorado la cuestión del travestismo desde principios de los años veinte, por lo que las performances fotográficas de Cahun se insertan también dentro de una cierta tradición de época.
Presentation of Lucas Platero's Por un chato de vino, a story of transvestism and feminine masculinity in which the writer invites us to discover a lost history in which he intertwines his experiences with those of María Elena and couples them with images by Eva Garrido.	Presentación de Por un chato de vino de Lucas Platero. Una historia de travestismo y masculinidad femenina en la que el autor nos invitó a conocer una historia perdida en la que entrelaza sus vivencias con las de María Elena y a la que Eva Garrido pone imágenes.