transverse

transversal

Installation can be done longitudinally or transversely depending on the length.	La instalación puede hacerse longitudinal o transversalmente dependiendo de la longitud.
Wings, with six white bands crossing them transversely; white underneath.	Alas, con seises vendas blancas que las cruzan transversalmente; blanco debajo.
Special transversely rigid belts are used in this case.	En este caso se utilizan correas especiales transversalmente rígidas.
The stem of 6-12 x 2.5-5 cm, is firm, chapped transversely, whitish.	El tallo de 6-12 x 2,5-5 cm, es firme, agrietado transversalmente, blanquecino.
This part may be positioned transversely orlongitudinally.	Esta parte puede estar colocado transversalmente olongitudinalmente.
Suitable for mobile homes of all sizes (transversely or longitudinally to parking).	RV adecuado de cualquier tamaño (transversal o longitudinalmente para aparcamiento).
Cutting can take place longitudinally, transversely and diagonally.	El corte se puede realizar en sentido longitudinal, transversal o diagonal.
Everything must be transversely impregnated by his Spirit.	Todo, transversalmente, ha de ser impregnado por su Espíritu.
The scenic tower transversely divides the theatre area from the administrative one.	La torre escénica divide transversalmente la zona del teatro de la administrativa.
The spear went through him transversely and reached his heart.	La lanza, que entró transversalmente en su cuerpo, llegó a su corazón.
The maximum areas is calculated considering the detection area transversely.	Las áreas máximas se toman cortando en forma transversal el área de detección.
Carambola fruits are transversely cut and submerged in honey left overnight.	Se cortan transversalmente y se dejan sumergidas en miel toda la noche.
Waves can move along a spring longitudinally or transversely.	El movimiento del muelle puede ser longitudinal o transversal.
Important: The maximum range is calculated considering the detection area transversely.	Importante: Los alcances máximos se toman cortando en forma transversal el área de detección.
Make four passes transversely in the same area covering a dorsal arc of 90 degrees.	Hacer cuatro pasos transversalmente en la misma área que cubre un arco dorsal de 90 grados.
The transversely mounted engine and swing-open tailgate offer optimum ease of maintenance.	El motor de montaje transversal y el portón trasero abatible ofrecen una óptima facilidad de mantenimiento.
In 1980, the third generation FordEscort, which differed transversely located engine and front drive.	En 1980, el Ford de tercera generaciónEscolta, que difería transversalmente ubicado motor y tracción delantera.
The transversely mounted engine and the swing-open tailgate offer optimum ease of maintenance.	El motor de montaje transversal y el portón trasero abatible ofrecen una óptima facilidad de mantenimiento.
The luxury table can easily be moved longitudinally and transversely as required.	La mesa de lujo se puede desplazar simplemente y según deseado en sentido longitudinal o transversal.
In addition to internationalization we have to master several languages and, transversely, the laws of their countries.	Además con la internacionalización tenemos que dominar varios idiomas y, transversalmente, las legislaciones de sus países.