transvase

decanting

Diccionario
Ejemplos

Bomba autoaspirante de engranajes concebida para el transvase de lubricantes.	Self-suction gear pump for the lubricant transfer.
Las bombas de baja presión se utilizan principalmente para el transvase y la pintura.	Low pressure pumps are primarily used for transferring and painting.
Kits eléctrios autoaspirantes especiales para el transvase de lubricantes.	Special self-suction lubricant Kits for the lubricant transfer.
Kits eléctricos autoaspirantes especiales para el transvase de lubricantes.	Special self-suction lubricant Kits for the lubricant transfer.
Somos fabricantes de bombas manuales para el transvase de líquidos, principalmente, de hidrocarburos.	We manufacture hand-operated pumps for transferring liquids, mainly hydrocarbons.
El transvase del líquido se hace lentamente, durante treinta minutos, para evitar alteraciones.	The liquid is decanted slowly, for thirty minutes, to avoid altering the consistancy.
Enrollador de manguera manual en chapa de acero pintado para el transvase de gasóleo.	Manual hose-reel made of painted steel sheet for the fuel transfer.
Larius fabrica bombas de dosificación para el transvase de fluidos a baja y media viscosidad.	Larius srl manufactures diaphragm dosing pumps for transferring low and medium viscosity fluids.
Son diseñados para la medición de líquido tanto en el control del transvase como del proceso.	It is designed for liquid measurement both in transfer and process control.
Las bombas de dosificacion de piston Larius srl son especificas para aplicaciones de transvase y extrusión.	Larius piston dosing pumps are designed specifically for transfer and extrusion applications.
Además, la unidad de transvase contará con dos tube trailers, lo que permite un suministro sin detenciones.	Additionally, the transfer unit will have two tube trailers, which allows non-stop supply.
Bombas de diafragma para el transvase de líquidos corrosivos o con pequeñas impurezas (diám. máx. 2 mm).	Diaphragm pumps for the transfer of corrosive liquids and with little impurities (max. diameter: 2mm).
Larius srl fabrica bombas de baja presión para la pintura, perfectas para el transvase de liquidos.	Larius srl manufactures low pressure pumps for painting, perfect for the transfer and handling of liquids.
Bomba de diafragma para el transvase de líquidos corrosivos o con pequeñas impurezas (diám. máx. 2 mm).	Diaphragm pumps for the transfer of corrosive liquids and with little impurities (max. diameter: 2mm).
Sobre transvase del Cava.	Resolution on Cava transfer method.
El sistema para la bomba a los 60 segundos de detectar que no hay transvase de fluido.	Function: The system stops the pump after 60 seconds without detecting any fluid flow.
Esto requiere la confianza en que el contenido podrá mantenerse intacto en su transvase de interfaz a interfaz.	This requires the confidence that the content can survive intact as it travels from interface to interface.
Aproximadamente la mitad de la nave de 581 m2 está ocupada por dichos depósitos de transvase de látex.	The aforementioned latex storage tanks take up approximately half of the 581m2 area.
Estos vinos no filtrados, son aclarados por transvase, en el momento de posiciones lunares particulares delante de ciertas constelaciones.	These non-filtrated wines are cleared by decanting at the moment of particular lunar positions in front of certain constellations.
Bomba de membrana autocebante adecuada para achique de sentina, drenaje de duchas y aguas grises, y para el transvase de fuel.	Diaphragm self-priming pump suitable for bilge, shower and sink drain, and for transferring fuel.