transvaal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Arzobispo Desmond Tutu nació en 1931 en Klerksdorp, Transvaal.	Archbishop Desmond Tutu was born in 1931 in Klerksdorp, Transvaal.
Su hermano menor fue capellán durante la Guerra del Transvaal.	His younger brother was a chaplain in the Boer War.
Los registros en la antigua provincia de Transvaal se consideran escapes.	Records in the ancient province of Transvaal They are considered leaks.
Informa al Pension Villa Transvaal con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Pension Villa Transvaal in advance of your expected arrival time.
Te vi jugar en el Transvaal.	I used to watch you play for the Transvaal.
Se fue a Transvaal.	He went out to the transvaal.
El Transvaal británico [editar]	Bonds with the British Empire [edit]
Los británicos anexaron el Transvaal en 1877, pero los bóers se rebelaron y restauraron su independencia en 1881.	Britain annexed the Transvaal in 1877, but the Boers rebelled and restored their independence in 1881.
Sirvió en el Comité Ejecutivo de la Región Sur Transvaal de la Unión antes de 1994 el avance político.	He served in the Executive Committee of the Southern Transvaal Region of the Union before the 1994 political breakthrough.
En 1976 le nombraron abogado senior y en 1980 pasó a ejercer de juez en la Corte Suprema de Transvaal.	In 1976 he was appointed Senior Counsel and in 1980 was made Judge of the Transvaal Supreme Court.
Si los Basotho se mostraron acogedores hacia los misioneros, no fue lo mismo para los colonos neerlandeses en el Transvaal.	Though the Basutos had been very gracious towards the missionaries, such was not the case with the Dutch settlers in the Transvaal.
Salió de Natal el 5 de agosto de 1856; permaneció en Basutolandia por dos años y de ahí fue a Transvaal en 1858.	He left Natal on August 5, 1856. He remained in Basutoland for two years and then went to Transvaal in 1858.
La industria minera estuvo financiada por los británicos, y miles de mineros ingleses llamados uitlanders ('extranjeros'), entraron en el Transvaal.	The mining industry was financed by the British and thousands of English miners, called Uitlanders (foreigners) by the Afrikaners, entered the Transvaal.
Entra en el noviciado de Villa Maria (Lesotho) como de la provincia de Transvaal, y hace ahí sus primeros votos el 25 de marzo de 1968.	He entered the novitiate at Villa Maria (Lesotho) for the Transvaal Province, and made first vows March 25, 1968.
Un sacerdote, Van Heerden, aceptó recibirme en su casa., el sábado por la tarde, así que tenía que ir a Transvaal.	A dominee Van Heerden agreed to meet me at his home on the Saturday afternoon that I was to leave for the Transvaal.
Una plataforma de discusión fue establecida en el distrito de Transvaal de La Haya, el cual había sido profundamente afectado por el programa de renovación urbano neerlandés.	A discussion platform was established in The Hague's district of Transvaal, which has been profoundly affected by the Dutch urban renewal program.
La segunda de las guerras tuvo lugar en el área Boer de Transvaal, que contaba con una de las mayores reservas de oro.	The second of the Boer Wars was fought because the Boer area of Transvaal sat on one of the largest reserves of gold.
Es ordenado sacerdote en Randfontein el 29 de agosto de 1976 y recibe en 1977 su primera obediencia para su provincia de origen, Transvaal.	He was ordained a priest at Randfontein on August 29, 1976 and in 1977 he received his first obedience for the Transvaal, his Province of origin.
A nivel macro, el Vicariato de Natal fue dividido en tres secciones en 1886, para establecer los Vicariatos de Orange Free State y de Transvaal.	On a macro level what was the Vicariate of Natal in 1886 was divided into three sections to establish the Vicariates of the Orange Free State and the Transvaal.
La historia de la ciudad de Johannesburgo se inició en 1886 con el descubrimiento en el Transvaal de las más ricas en oro con los arrecifes de la historia.	The history of the town of Johannesburg began in 1886 with the discovery on the Transvaal of the richest gold-bearing reef in history.