transtornos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adminístrese con precacución en pacientes con transtornos neurológicos.	Administer with caution in patients with neurological disorders.
Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais: DSM-IV-TR.	Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV-TR.
El daño es bastante grande: se dice que los transtornos durarán varios meses.	Damage is quite big: disturbances are said to continue for several months.
Terapia asistida por animales y transtornos del neurodesarollo.	Animal assisted therapy and neurodevelopmental disorders.
También explican conceptos difíciles en términos que los estudiantes con transtornos del aprendizaje puedan entender.	They also explain difficult concepts in terms that students with learning disabilities can understand.
Keywords: TAA; animales; niños; transtornos; Psicología.	Keywords: AAT; animals; children; disorders; Psychology.
EQUIDIGEST. Prevención de transtornos digestivos equinos.	EQUIDIGEST. Prevention of equine digestive troubles.
Se han observado transtornos en el funcionamiento del hígado, algunas veces hepatitis grave.	Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.
En todas partes vemos las crisis económicas, la descomposición social, transtornos, guerras, destrucción y caos.	Everywhere we see economic crises, social breakdown, disorder, wars, destruction and chaos.
Ofrece los servicios de internamiento para alcoholicos, drogodependientes, transtornos de conducta, depresion, ansiedad.	It offers the alcoholic, drogodependientes, transtornos services of internamiento for of conduct, depression, anxiety.
Desafortunadamente, él tuvo transtornos cardiacos y de repente, mientras estaba en Nueva York, tuvo que ser hospitalizado.	Unfortunately, he had heart trouble and suddenly, while still in New York, had to be hospitalized.
Algunos autores (Linder, 1988), han profundizado en la relación entre el consumo de silicio y la aparición de transtornos vasculares ateroscleróticos.	Some authors (Linder, 1988) have studied in depth the relationship between silicon consumption and the appearance of atherosclerotic vascular disorders.
Así también, cuando unas semanas más tarde, decidí interrumpir mi dieta, no se produjeron ningún tipo de transtornos.	Even when I ventured to stop my diet a few weeks later, my problems did not recur.
Examinó los transtornos de la conducta de los pacientes hospitalizados; analizó millares de historias clínicas y, con su dilatada experiencia, trató de clasificar los procesos psíquicos.	Examined the behavioral disturbances of inpatients, analyzed thousands of medical records and, with his vast experience, tried to classify mental processes.
Acupuntura: Stress y migraña, asma y rinitis, dolor miofascial, transtornos digestivos, transtorno de sueño, artritis y artrosis, y mucho más.	Acupuncture: Stress and Migraine, Asthma and Rhinitis, myofascial pain, digestive disorders, Sleep Disorder, Arthritis and Osteoarthritis, and more.
Precauciones: reducir la dosis de acuerdo con el peso/edad, deficiencias renales o fundiones hepáticas, transtornos cardiacos, así como utilizar con precaución durante el embarazo y la lactancia.	Precautions: reduce dose according to weight/age, impaired renal or hepatic functions, cardiac disorders, while pregnancy and lactation use it with caution.
Estas ideas, no obstante, cuando predominan, producen transtornos sociales y, finalmente, perjudica a aquellos que adquieren de manera desmedida bienes en desmedro de los demás.	However, when such notions prevail, they create social turmoil and ultimately harm even those who acquire excessive wealth at the expense of others.
El juego permite evaluar el grado de madurez del niño y el adolescente en diversos ámbitos (motricidad, inteligencia y socialización) y el tratamiento de ciertos transtornos.	The game can evaluate the maturity of children and adolescents in various areas (motor skills, intelligence and socialization) and the treatment of certain disorders.
Sin embargo, durante las últimas décadas, numerosos estudios, incluyendo el de Jamison, han sugerido que los individuos creativos e inteligentes son más propensos a sufrir transtornos mentales.	However, over the past few decades, numerous studies, including Jamison's own, have suggested that creative and intelligent individuals are more likely to suffer from mental illness.
Ofrece los servicios de internamiento para alcoholicos, drogodependientes, transtornos de conducta, depresion, ansiedad. contamos con psiquiatra, psicologa, trabajadora social, terapista viviencial, guia espiritual.	It offers the alcoholic, drogodependientes, transtornos services of internamiento for of conduct, depression, anxiety. We have psychiatrist, psychologist, social worker, terapista viviencial, spiritual guide..