transposiciones

transposición

Popularity

500+ learners.

Como \quoteDuring, \cueDuring tiene en cuenta las transposiciones instrumentales.	Like \quoteDuring, \cueDuring takes instrument transpositions into account.
La tardanza en las transposiciones es un problema endémico de la Comisión.	Delays in transposition are an endemic problem in the Commission.
Además, hay interminables transposiciones de cómics con obras maestras literarias y autores famosos.	In addition, there are endless transpositions of comics with literary masterpieces and famous authors.
Podrá realizar apariciones, desapariciones y transposiciones imposibles.	You can perform productions, vanishes and impossible transpositions.
Se han producido numerosos casos de transposiciones deficientes.	There are a large number of cases of deficient transposal.
Se interesa en la música, escenografía, matemáticas en las transposiciones cromáticas de partituras musicales.	He is interested in music, scenography, mathematics in the chromatic transpositions of musical scores.
Por ejemplo, es una transposición de Encuentre el vector si, y son transposiciones de.	For example, is a transposition of Find the vector if, and are all transpositions of.
El diagrama es susceptible de transposiciones microcósmicas en correspondencias simbólicas que incluyen hasta lo físico.	The diagram is open to microcosmic transpositions into symbolical correspondences that include even the physical.
Sus transposiciones o conexiones nuevas – Fabhalscéal – liberan una nueva forma de ver a través de la lengua irlandesa.	His inversions, or new connections–Fabhalscéal–release a whole new way of seeing through the Irish language.
Es interesante observar los mecanismos de diferente tipos de armas que son transposiciones del gesto de señalar.	It is interesting to look at the mechanisms of various kinds of weapons as transpositions of the gesture of pointing.
El ESDiNetworking about Diseño + Artes Escénicas organiza en el contexto del 25 aniversario de ESDi, y la exposición transposiciones.	The ESDiNetworking acerca Design & Performing Arts organized in the context of the 25th anniversary of ESDi, and transpositions exposure.
Cuando los Estados miembros adopten la transposición nacional de normas armonizadas, publicarán los números de referencia de dichas transposiciones.	When Member States adopt national transpositions of the harmonised standards they shall publish the reference numbers of those transpositions.
Al diferenciar entre estos dos procesos, Pillard y Weinrich alegan que pueden colocar todas las transposiciones de género en una tabla periódica.	By differentiating between these two processes, Pillard and Weinrich argue that they can place all of the gender transpositions on a periodic table.
En 2008, en el 55 % de las transposiciones necesarias se produjo un retraso que en muchos casos fue de dos años o más.	In 2008, 55% of the necessary transpositions were delayed, in many cases by two years or more.
Esta es una tarea enorme, ya que hay muchas transposiciones profundamente incrustadas en el psique de tu gente sobre espíritus malignos.	This is an enormous task, since there are so many permutations of unloving spirits deeply embedded in the primitive psyche of your people.
La República de San Marino deberá comprometerse a adoptar todas las medidas apropiadas, en forma de transposiciones directas o, en su caso, acciones equivalentes:	The Republic of San Marino shall undertake to adopt all appropriate measures, through direct transpositions or possibly equivalent actions:
Figura 4.6: Botones Transpose Éstos permiten al usuario realizar transposiciones de -1 a +2 octavas.	These allow the user to set the note transposition for an edited step in the range of −1 to +2 octaves.
Miró arranca de la memoria, de la fantasía y de lo irracional para crear obras que son transposiciones visuales de la poesía surrealista.	Miró drew on memory, fantasy, and the irrational to create works of art that are visual analogues of surrealist poetry.
Si bien, las transposiciones nacionales que cada Estado Miembro hizo de la Directiva, ha supuesto que coexistan regulaciones distintas, fruto de diferentes interpretaciones.	However, the national transpositions by Member States have resulted in the coexistence of different regulations, resulting from different interpretations.
No es un intento de presentar a un director influenciado, y reducir sus películas a juegos de transposiciones o referencias.	The aim is not to place the director in his father's shadow and to reduce his films to an interplay of transpositions and references.